كيف تقول "يفصّل في" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يفصّل في” هي “abundar” — C1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةC1
verbC1formal
تقديم المزيد من المعلومات حول موضوع ما
أمثلة
No quiero abundar en este tema porque ya lo discutimos.
لا أريد أن أتعمق في هذا الموضوع لأننا ناقشناه بالفعل.
El profesor abundó en las causas de la guerra.
فصّل الأستاذ في أسباب الحرب.
Para no abundar más en lo mismo, pasemos al siguiente punto.
لتجنب الإسهاب في نفس الشيء، دعنا ننتقل إلى النقطة التالية.
تركيبة 'التعمق في'
عندما تريد أن تقول أنك تتحدث كثيرًا عن موضوع معين، استخدم دائمًا 'abundar en' + الموضوع.
استخدام 'sobre' بدلاً من 'en'
خطأ: “Abundar sobre un tema.”
التصحيح: Abundar EN un tema. بينما 'sobre' شائعة مع أفعال أخرى مثل 'hablar'، فإن هذا الفعل المحدد يتطلب 'en'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.