Inklingo

flotar

flo-TARfloˈtaɾ

يطفو

أيضًا: يُطفو
فعلA2regular ar
بطة مطاطية صفراء زاهية تطفو على سطح الماء الأزرق الصافي.
gerundflotando
past Participleflotado
infinitiveflotar

📝 في التطبيق

La madera flota en el agua.

A1

الخشب يطفو على الماء.

Aprendí a flotar de espaldas en la piscina.

A2

تعلمت أن أطفو على ظهري في المسبح.

Hay mucho aceite flotando en la sopa.

B1

هناك الكثير من الزيت يطفو في الحساء.

روابط الكلمات

مرادفات

  • boyar (يبقى طافيًا)

متضادات

  • hundirse (يغرق)

تلازمات شائعة

  • flotar en el aguaأن يطفو في الماء
  • flotar boca arribaأن يطفو على ظهره

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • flotar en una nubeأن تكون سعيدًا جدًا أو مشتت الذهن

ينجرف

أيضًا: يحوم
فعلB1regular ar
بالون أحمر واحد بخيط ينجرف عبر سماء زرقاء صافية.
gerundflotando
past Participleflotado
infinitiveflotar

📝 في التطبيق

Las hojas secas flotaban por el aire.

A2

الأوراق الجافة كانت تنجرف عبر الهواء.

En el espacio, todo flota porque no hay gravedad.

B1

في الفضاء، كل شيء يطفو لأنه لا توجد جاذبية.

Un suave aroma a flores flotaba en la habitación.

B2

كان عبق خفيف من الزهور يطفو في الغرفة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • planear (ينزلق)
  • suspendirse (أن يُعلّق)

تلازمات شائعة

  • flotar en el aireأن يطفو في الهواء
  • flotar en el espacioأن يطفو في الفضاء

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesflotaran
yoflotara
flotaras
vosotrosflotarais
nosotrosflotáramos
él/ella/ustedflotara

present

ellos/ellas/ustedesfloten
yoflote
flotes
vosotrosflotéis
nosotrosflotemos
él/ella/ustedflote

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesflotaron
yofloté
flotaste
vosotrosflotasteis
nosotrosflotamos
él/ella/ustedflotó

imperfect

ellos/ellas/ustedesflotaban
yoflotaba
flotabas
vosotrosflotabais
nosotrosflotábamos
él/ella/ustedflotaba

present

ellos/ellas/ustedesflotan
yofloto
flotas
vosotrosflotáis
nosotrosflotamos
él/ella/ustedflota

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "flotar" بالإسبانية:

يُطفو

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: flotar

السؤال 1 من 3

أي جملة تصف شخصًا يسترخي في المسبح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة الفرنسية القديمة 'floter'، والتي تأتي في الأصل من جذر جرماني يعني التدفق أو الجريان.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: floatFrench: flotter

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'flotar' فعل غير قياسي في أي زمن؟

لا، إنه فعل قياسي تمامًا ينتهي بـ '-ar'. يتبع نفس الأنماط تمامًا مثل 'hablar' أو 'cantar'.

هل يمكنني استخدام 'flotar' للأفكار؟

نعم! يمكنك أن تقول 'Una idea flotaba en mi mente' لتعني أن فكرة كانت عالقة في ذهنك.

ما الفرق بين 'flotar' و 'nadar'؟

Nadar هي حركة نشطة (السباحة). Flotar هي البقاء على سطح الماء دون تحريك ذراعيك أو ساقيك بالضرورة.