flotante
“flotante” يعني “عائم” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
عائم
أيضًا: طافٍ
📝 في التطبيق
Vimos un muelle flotante en el lago.
A2رأينا رصيفًا عائمًا في البحيرة.
Las partículas flotantes en el aire son polvo.
B1الجسيمات العائمة في الهواء هي غبار.
Hay una plataforma flotante para los bañistas.
A2توجد منصة عائمة للسباحين.
عائم
أيضًا: متغير, غير مستقر
📝 في التطبيق
La ciudad tiene una gran población flotante en verano.
B2تتمتع المدينة بسكان عائمين كثر في الصيف.
El país utiliza un tipo de cambio flotante.
C1يستخدم البلد سعر صرف عائم.
La deuda flotante del gobierno es preocupante.
C2الدين العائم للحكومة مقلق.
عوامة
أيضًا: محبس عوامة
📝 في التطبيق
Tengo que arreglar el flotante del inodoro.
B1يجب أن أصلح عوامة المرحاض.
El flotante del tanque de gasolina no marca bien.
B2عوامة خزان الوقود لا تقيس بشكل صحيح.
El agua rebalsa porque el flotante está trabado.
B2الماء يفيض لأن العوامة عالقة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: flotante
السؤال 1 من 3
أي من هذه يصف 'población flotante'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتق من الفعل الإسباني 'flotar' (أن يطفو)، والذي يأتي من الفرنسية القديمة 'floter'. في النهاية، تشترك في أصل مشترك مع الكلمة الإنجليزية 'float'.
أول تسجيل: 17th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'flotante' هو نفس 'flotador'؟
ليس بالضبط. 'Flotador' عادة ما يكون سترة نجاة أو طوق حمام سباحة تلعب به. 'Flotante' عادة ما يكون صفة (عائم) أو جزء ميكانيكي في خزان.
ما هي 'isla flotante'؟
بينما يمكن أن تعني جزيرة عائمة حرفيًا، إلا أنها تشتهر كحلوى تقليدية مصنوعة من بياض البيض الرغوي فوق صلصة كريمة حلوة.
هل يمكنني استخدام 'flotante' لسعر عائم؟
نعم! في التمويل، تستخدم 'tipo de cambio flotante' لوصف قيمة عملة تتغير بناءً على السوق.