Inklingo

estable

es-TAH-blehesˈtaβle

estable يعني ثابت بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

ثابت, راسخ

أيضًا: متين
صفةm/fA2
مكعب أزرق كبير ومتوازن تمامًا يستقر بثبات على سطح أخضر مسطح، يوضح الثبات المادي والاستقرار.

📝 في التطبيق

Asegúrate de que la escalera esté estable antes de subir.

A2

تأكد من أن السلم ثابت قبل الصعود.

El trípode mantuvo la cámara perfectamente estable.

B1

الحامل الثلاثي أبقى الكاميرا ثابتة تمامًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • firme (متين)
  • sólido (صلب)

متضادات

  • inestable (غير مستقر)
  • tambaleante (مترنح)

تلازمات شائعة

  • base estableقاعدة ثابتة
  • posición estableوضع ثابت

مستقر, موثوق

أيضًا: ثابت, آمن
صفةm/fB1
شجرة بلوط ضخمة وقديمة ذات جذور عميقة ومرئية تثبتها بإحكام في الأرض، ترمز إلى الأمان الدائم والديمومة.

📝 في التطبيق

Necesito un trabajo estable con buen salario.

B1

أحتاج إلى وظيفة مستقرة براتب جيد.

Su estado de ánimo se mantuvo estable a pesar de los problemas.

B2

ظلت حالتها المزاجية مستقرة رغم المشاكل.

El país tiene una economía más estable que antes.

C1

اقتصاد البلاد أكثر استقرارًا من ذي قبل.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • volátil (متقلب)
  • temporal (مؤقت)

تلازمات شائعة

  • relación estableعلاقة مستقرة
  • precios establesأسعار مستقرة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • mantenerse estableللحفاظ على الثبات أو الاتساق (في الصحة أو المزاج)

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: estable

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'estable' لوصف موقف آمن ودائم؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *stabilis*، والتي تعني 'واقف بقوة'، 'ثابت'، أو 'دائم'. دخلت الإسبانية مبكرًا وحافظت على معناها الأساسي للديمومة ومقاومة التغيير.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: stableFrench: stablePortuguese: estável

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تتغير كلمة 'estable' مع الأسماء المذكرة والمؤنثة؟

لا. نظرًا لأن 'estable' تنتهي بحرف العلة -e، فهي متساوية للجنسين. تستخدم 'estable' للأسماء المذكرة (el trabajo estable) والأسماء المؤنثة (la situación estable). أنت تغيرها فقط للجمع (estables).

هل تستخدم كلمة 'estable' مع الأشخاص؟

نعم، ولكن عادةً بمعنى نفسي أو طبي. على سبيل المثال، 'El paciente está estable' (المريض مستقر / خارج الخطر المباشر)، أو 'Ella tiene un carácter muy estable' (لديها شخصية مستقرة جدًا).