firme
“firme” يعني “صلب” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
صلب, ثابت
أيضًا: صلب, ثابت
📝 في التطبيق
Asegúrate de que la mesa esté firme antes de poner el jarrón.
A2تأكد من أن الطاولة ثابتة قبل وضع المزهرية عليها.
Caminamos por tierra firme después de salir del barco.
B1مشينا على أرض صلبة بعد النزول من القارب.
عازم, مصمم
أيضًا: ثابت
📝 في التطبيق
El director mantuvo una postura firme durante la negociación.
B1حافظ المدير على موقف حازم أثناء المفاوضات.
Necesitas ser firme con los niños para que te respeten.
B2يجب أن تكون حازمًا مع الأطفال حتى يحترموك.
قاعدة الطريق, رصف
أيضًا: أساس
📝 في التطبيق
Las obras de reparación del firme de la autopista durarán dos semanas.
B2ستستمر أعمال الإصلاح على رصف الطريق السريع لمدة أسبوعين.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "firme" بالإسبانية:
قاعدة الطريق→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: firme
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'firme' لوصف صفة مادية ثابتة؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية 'firmus'، والتي تعني 'قوي، ثابت، أو صلب'. لقد حافظت على معناها الأساسي للقوة والثبات طوال تاريخها في اللغة الإسبانية.
أول تسجيل: Around the 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'firme' مرتبطة بالفعل 'firmar' (يوقع)؟
إنهما مرتبطان! 'Firmar' (يوقع) يعني جعل شيء ما 'firme' أو صلبًا قانونيًا. كلمة 'firme' نفسها هي الصفة التي تعني صلبًا أو ثابتًا. ومع ذلك، كن حذرًا: يمكن أن تكون 'firme' أيضًا صيغة فعل خاصة (صيغة الشرط أو الأمر) من 'firmar' عندما تتحدث إلى 'usted' (ضمير المخاطب الرسمي): 'Firme aquí' تعني 'وقع هنا'.
كيف أعرف ما إذا كانت 'firme' اسمًا أم صفة؟
كصفة، تصف 'firme' اسمًا (على سبيل المثال، 'una base firme' - قاعدة صلبة). كاسم ('el firme')، يسبقها عادةً 'el' وتشير دائمًا تقريبًا إلى سطح الطريق أو الرصف، وهو استخدام تقني.