inestable
“inestable” يعني “غير مستقر” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
غير مستقر
أيضًا: مهتز, متقلب
📝 في التطبيق
Esta mesa es un poco inestable.
A2هذه الطاولة مهتزة قليلاً.
El clima está muy inestable hoy; podría llover en cualquier momento.
B1الطقس غير مستقر للغاية اليوم؛ قد تمطر في أي لحظة.
La situación política en la región sigue siendo inestable.
B2الوضع السياسي في المنطقة لا يزال غير مستقر.
غير مستقر
أيضًا: غير متوقع
📝 في التطبيق
Últimamente se siente emocionalmente inestable.
B2في الآونة الأخيرة، يشعرون بعدم الاستقرار العاطفي.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: inestable
السؤال 1 من 2
أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'الطاولة المهتزة'؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'instabilis'. البادئة 'in-' تعني 'ليس'، و 'stabilis' تأتي من 'stare'، بمعنى 'يقف'. جوهرياً، تصف شيئاً 'لا يمكنه الوقوف' بثبات.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تتغير كلمة 'inestable' للجمع؟
نعم! بينما لا تتغير للجنس، إلا أنها تتغير للعدد. أضف '-s' لجعلها جمعاً: 'las sillas inestables'. في العربية، الصفة تتبع الموصوف في الجمع، فنقول 'الكراسي غير المستقرة'.
متى يجب أن أستخدم 'ser' مقابل 'estar' مع هذه الكلمة؟
استخدم 'estar' للحالات المؤقتة (مثل كرسي يحتاج إلى إصلاح أو طقس اليوم). استخدم 'ser' للخصائص الدائمة (مثل مركب كيميائي غير مستقر بطبيعته). في العربية، نستخدم الفعل 'كان' أو 'يكون' مع الصفة للدلالة على عدم الاستقرار المؤقت، بينما نستخدم الصفة مباشرة للدلالة على عدم الاستقرار الدائم أو المتأصل.