equilibrado
“equilibrado” يعني “متوازن” بالإسبانية (يشير إلى النظام الغذائي أو الميزانيات أو الأشياء المادية).
متوازن
أيضًا: متزن, مستقر
📝 في التطبيق
Para estar sano, es necesario seguir una dieta equilibrada.
A2للحفاظ على الصحة، من الضروري اتباع نظام غذائي متوازن.
Es un hombre muy equilibrado que nunca pierde la calma.
B1إنه رجل متزن للغاية لا يفقد هدوءه أبدًا.
El presupuesto de la empresa está finalmente equilibrado.
B2ميزانية الشركة متوازنة أخيرًا.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: equilibrado
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'نظام غذائي متوازن' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'aequilibratus'، والتي تأتي من 'aequus' (متساوٍ) و 'libra' (ميزان أو توازن). تصف حرفيًا شيئًا له وزن متساوٍ على كلا الجانبين.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'equilibrado' للتوازن الجسدي، مثل الوقوف على ساق واحدة؟
بينما يُستخدم الفعل 'equilibrar' أو الاسم 'equilibrio' للتوازن الجسدي، فإن الصفة 'equilibrado' تُستخدم غالبًا للأشياء الموزعة جيدًا، مثل النظام الغذائي أو الميزانية. لوصف شخص يتوازن جسديًا، ستقول عادةً إنه 'tienen buen equilibrio' (لديه توازن جيد).
ما الفرق بين 'balanceado' و 'equilibrado'؟
في العديد من المناطق، هما مترادفان. ومع ذلك، تُعتبر 'equilibrado' أكثر رسمية وصحة من الناحية الفنية في إسبانيا للأنظمة الغذائية والميزانيات. 'Balanceado' هي 'كلمة دخيلة' (كلمة متأثرة بالإنجليزية) شائعة جدًا في أمريكا اللاتينية.
هل هي 'equilibrado' أم 'equilibridado'؟
إنها 'equilibrado'. الاسم هو 'equilibrio'، ولكن عند تحويله إلى كلمة وصفية، نستخدم جذر الفعل 'equilibrar'.