sensato

sen-SAH-tohsenˈsato

“sensato” يعني “عاقل” بالإسبانية (يتمتع بحكم سليم أو يظهره).

عاقل, معقول

أيضًا: متزن, حكيم

صفةmB1

طفل يرتدي معطف مطر أصفر وحذاء مطر ويحمل مظلة بينما يقف بجوار بركة ماء.

📝 في التطبيق

Juan es un chico muy sensato para su edad.

خوان فتى عاقل جداً بالنسبة لعمره.

Me parece una decisión sensata no gastar todo el dinero.

تبدو قراراً عاقلاً عدم إنفاق كل المال.

Lo más sensato sería hablar con ella antes de actuar.

الشيء الأكثر معقولية هو التحدث إليها قبل التصرف.

روابط الكلمات

مرادفات

razonable (معقول)
juicioso (حكيم/رشيد)
cuerdo (متزن/عاقل)

متضادات

insensato (أحمق/متهور)
imprudente (غير حكيم/مهمل)
loco (مجنون)

تلازمات شائعة

una decisión sensata – قرار عاقل
una persona sensata – شخص عاقل
lo más sensato – الشيء الأكثر عقلانية

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: sensato

السؤال 1 من 3

إذا أردت أن تقول إن صديقك 'حساس' جدًا ويبكي بسهولة، هل يجب أن تستخدم 'sensato'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

sensatez(حس سليم/حكم جيد) — اسم

insensato(أحمق/متهور) — صفة

insensatez(حماقة/تهور) — اسم

🎵 قوافي▼

plato barato rato

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'sensatus'، التي تصف شخصًا موهوبًا بـ 'sensus' (حس أو فهم).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: sensatoPortuguese: sensato

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'sensato' تعني نفس معنى 'sensible'؟

باللغة الإنجليزية، نعم. بالإسبانية، لا. هذا 'صديق كاذب' مشهور. في الإسبانية، 'sensato' تعني 'عاقل' (منطقي/حكيم)، بينما 'sensible' تعني 'حساس' (عاطفي/يتأثر بسهولة).

هل يمكنني استخدام 'sensato' للأشياء؟

عادةً، تصف 'sensato' الأشخاص أو أفعالهم/قراراتهم. لن تصف كرسيًا بأنه 'sensata'، ولكن يمكنك وصف 'خطة' أو 'فكرة' بأنها sensata.

هل هي كلمة رسمية؟

إنها أكثر تهذيبًا قليلاً من مجرد قول 'bueno' (جيد)، لكنها شائعة جدًا في المحادثات اليومية. إنها مثالية لتقييمات مكان العمل أو عند التحدث عن الأصدقاء.