imprudente
“imprudente” يعني “متهور” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
متهور, غير حكيم
أيضًا: مهمل, غير حصيف
📝 في التطبيق
Es imprudente conducir tan rápido cuando llueve.
A2من المتهور القيادة بهذه السرعة عندما تمطر.
Fue un comentario imprudente y le dolió a su hermana.
B1لقد كان تعليقًا غير حكيم وآذى أخته.
No seas imprudente, ponte el casco antes de salir.
B1لا تكن مهملًا، ارتدِ خوذتك قبل المغادرة.
شخص متهور
أيضًا: أحمق
📝 في التطبيق
Ese imprudente cruzó la calle sin mirar.
B1ذلك الشاب المتهور عبر الشارع دون النظر.
No escuches a ese imprudente, no sabe lo que dice.
B2لا تستمع إلى ذلك الأحمق، فهو لا يعرف ما يقوله.
La policía detuvo a un imprudente que iba en sentido contrario.
B2أوقفت الشرطة سائقًا متهورًا كان يسير في الاتجاه الخاطئ.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "imprudente" بالإسبانية:
غير حصيف→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: imprudente
السؤال 1 من 3
أي من هذه يعتبر سلوكًا 'imprudente'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'imprudens'. وهي تجمع بين 'in-' (بمعنى 'ليس') و 'prudens' (التي تأتي من 'providens'، بمعنى 'متنبئ'). في الأساس، تصف شخصًا لا ينظر إلى العواقب.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'imprudente' هي نفسها 'irresponsable'؟
إنهما قريبان جدًا! 'Irresponsable' تعني أن شخصًا ما لا يؤدي واجباته، بينما 'imprudente' تعني تحديدًا أنه يتصرف بدون حذر أو حكم سليم.
هل يتغير هذا المصطلح في صيغة الجمع؟
نعم! فقط أضف '-s'. على سبيل المثال: 'Ellos son imprudentes'.
هل يمكنني استخدام هذه الكلمة لطفل؟
نعم، من الشائع جدًا أن يقول الآباء للأطفال 'No seas imprudente' عندما يفعلون شيئًا خطيرًا بعض الشيء مثل التسلق على كرسي مرتفع.