temerario
“temerario” يعني “متهور” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
متهور
أيضًا: طائش, متهور
📝 في التطبيق
El conductor temerario causó un accidente en la autopista.
B1تسبب السائق المتهور في حادث على الطريق السريع.
No seas temerario; es mejor esperar a que pase la tormenta.
B2لا تكن طائشًا؛ من الأفضل الانتظار حتى تمر العاصفة.
Su decisión temeraria puso en peligro a todo el equipo.
C1كان قراره المتهور يعرض الفريق بأكمله للخطر.
غير مؤسس
أيضًا: لا أساس له
📝 في التطبيق
Hacer un juicio temerario sobre su honestidad fue un error.
C1كان إصدار حكم غير مؤسس على صدقها خطأ.
La demanda fue rechazada por ser considerada temeraria.
C2تم رفض الدعوى القضائية لاعتبارها لا أساس لها.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: temerario
السؤال 1 من 3
أي من هؤلاء الأشخاص يتصرف بـ 'temerario'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'temerarius'، التي وصفت شيئًا تم عن طريق الصدفة أو بشكل أعمى. تأتي من 'temere'، التي تعني 'بشكل أعمى' أو 'بشكل عشوائي'. بمرور الوقت، تطورت لوصف الأشخاص الذين يتصرفون كما لو كانوا عميانًا عن الخطر.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل كون الشخص 'temerario' أمر سيء؟
عادة، نعم. بينما 'valiente' (شجاع) هي كلمة مدح، فإن 'temerario' تعني أنك تتصرف بتهور بطريقة حمقاء أو غير مسؤولة.
هل تأتي من الفعل 'temer' (يخاف)؟
نعم! إنها مرتبطة. الشخص 'temerario' هو شخص يتصرف كما لو لم يكن لديه 'temor' (خوف)، حتى عندما ينبغي عليه ذلك.
هل يمكنني استخدامها للأشياء؟
يمكنك استخدامها للأفعال أو الخطط (una maniobra temeraria - مناورة متهورة)، ولكن ليس للأشياء المادية مثل 'كرسي متهور'. إنها تصف طبيعة فعل أو شخص.