calendario
“calendario” يعني “تقويم” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تقويم
أيضًا: روزنامة
📝 في التطبيق
Tengo un calendario de pared muy grande en la cocina.
A1لدي تقويم حائطي كبير جدًا في المطبخ.
El calendario gregoriano es el más usado en el mundo.
A2التقويم الغريغوري هو الأكثر استخدامًا في العالم.
جدول زمني
أيضًا: خط زمني, برنامج زمني
📝 في التطبيق
Necesitamos revisar el calendario de entregas del proyecto.
B1نحتاج إلى مراجعة جدول تسليم المشروع.
El calendario de partidos de fútbol fue anunciado ayer.
B2تم الإعلان عن جدول مباريات كرة القدم أمس.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: calendario
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'calendario' بمعنى 'جدول زمني' أو 'خط زمني'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *calendarium*، والتي أشارت في الأصل إلى 'دفتر حسابات' أو 'سجل'. ويرجع ذلك إلى أنه في روما القديمة، كانت الديون تُدفع عادة في *Kalendae*، وهو الاسم الذي كان يُطلق على اليوم الأول من كل شهر.
أول تسجيل: Medieval period
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف نقول 'to mark the calendar' بالإسبانية؟
الطريقة الأكثر شيوعًا هي 'marcar en el calendario' (للتعليم على التقويم) أو 'apuntar en el calendario' (للتدوين على التقويم).
هل تشير 'calendario' إلى يوم معين؟
لا، تشير 'calendario' إلى النظام أو الجدول الزمني بأكمله. للحديث عن يوم معين، استخدم 'fecha' (تاريخ) أو 'día' (يوم).