mes
“mes” يعني “شهر” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
شهر
📝 في التطبيق
Enero es el primer mes del año.
A1يناير هو الشهر الأول من السنة.
Mi cumpleaños es el mes que viene.
A1عيد ميلادي الشهر القادم.
Trabajé allí durante un mes.
A2عملت هناك لمدة شهر.
فترة الحيض / الدورة الشهرية
📝 في التطبيق
Este mes todavía no me ha venido el mes.
B2لم تأتني الدورة الشهرية بعد هذا الشهر.
Tengo dolores porque estoy con el mes.
B2لدي تقلصات لأنني في فترة الحيض.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "mes" بالإسبانية:
شهر→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: mes
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'mes' بمعنى غير وحدة زمنية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'mēnsis'، والتي كانت تعني أيضًا 'شهر'. هذه الكلمة اللاتينية مرتبطة بكلمة 'قياس'، لأن الحضارات القديمة كانت تقيس الوقت بدورات القمر.
أول تسجيل: Used since the earliest forms of Spanish.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أقول 'شهور السنة' بالإسبانية؟
تقول 'los meses del año'. على عكس اللغة الإنجليزية، لا يتم كتابة أسماء الشهور بالإسبانية بأحرف كبيرة إلا إذا بدأت بها الجملة. على سبيل المثال: 'enero, febrero, marzo...'
هل نقول 'el mes que viene' أم 'el próximo mes' لـ 'الشهر القادم'؟
كلاهما صحيح وشائع جدًا! 'El próximo mes' أكثر رسمية قليلاً، ولكن يمكنك استخدامهما بالتبادل في معظم المحادثات.