variable
“variable” يعني “متغير” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
متغير
أيضًا: متقلب, غير ثابت
📝 في التطبيق
El clima en esta ciudad es muy variable.
A2الطقس في هذه المدينة متغير للغاية.
Ella tiene un humor variable según el día.
B1مزاجها متقلب حسب اليوم.
Los resultados de la prueba fueron variables y poco claros.
B2كانت نتائج الاختبار غير متسقة وغير واضحة.
متغير
أيضًا: عامل
📝 في التطبيق
Tenemos que controlar esta variable en el experimento.
B2علينا التحكم في هذا المتغير في التجربة.
En matemáticas, 'x' suele ser la variable.
B1في الرياضيات، 'x' عادة ما تكون المتغير.
El precio es una variable importante en nuestra decisión.
B2السعر عامل مهم في قرارنا.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "variable" بالإسبانية:
غير ثابت→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: variable
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'الطقس متغير'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'variabilis'، والتي تأتي من 'variare' بمعنى يغير أو يجعل مختلفًا. تشترك في نفس الجذر مع الكلمة الإنجليزية 'vary'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'variable' مذكر أم مؤنث؟
كصفة، تعمل لكلا الجنسين (مثال: 'un chico variable'، 'una chica variable'). وكاسم (العامل)، فهي دائمًا مؤنث ('la variable').
ما الفرق بين 'variable' و 'variado'؟
'Variable' تعني أن شيئًا ما يتغير بمرور الوقت (مثل المزاج). 'Variado' تعني أن هناك الكثير من التنوع أو أنواع مختلفة من الأشياء (مثل بوفيه متنوع).
هل يمكنني استخدام 'variable' لوصف شخص؟
نعم، ولكنها عادة ما تشير إلى أن مزاجه أو آراءه تتغير كثيرًا وقد تكون سلبية بعض الشيء، على غرار قول إنهم 'غير مستقرين' أو 'متقلبين'.