constante
“constante” يعني “ثابت” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ثابت, مثابر
أيضًا: راسخ, راسخ
📝 في التطبيق
El ruido constante de la calle no me deja dormir.
A2الضوضاء المستمرة من الشارع لا تدعني أنام.
Necesitas ser más constante con tus estudios para ver resultados.
B1تحتاج إلى أن تكون أكثر مثابرة في دراستك لرؤية النتائج.
Su apoyo constante fue esencial durante la crisis.
B2كان دعمه الثابت ضروريًا خلال الأزمة.
ثابت
أيضًا: ثابت
📝 في التطبيق
La velocidad de la luz es una constante física fundamental.
B2سرعة الضوء هي ثابت فيزيائي أساسي.
Calculamos la constante de proporcionalidad en la fórmula.
C1حسبنا ثابت التناسب في المعادلة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: constante
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'constante' بمعنى 'مثابر'؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *constans*، والتي تعني 'واقف بثبات' أو 'راسخ'. هذا الجذر يربط بين المعنيين الرئيسيين: الثبات في الجهد (مثابر) والثبات في القيمة (رقم ثابت).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'constante' و 'continuo'؟
'Constante' تعني ثابت، مثابر، أو غير متغير بطبيعته (مثل جهد ثابت). 'Continuo' تعني يحدث دون انقطاع في الوقت (مثل تيار مستمر من الماء). هما قريبان جدًا، لكن 'constante' غالبًا ما تعني التفاني أو الموثوقية، بينما 'continuo' تركز على تدفق الوقت.
هل تتغير نهاية كلمة 'constante' للجمع؟
نعم. مثل معظم الصفات الإسبانية التي تنتهي بحرف متحرك، فقط أضف '-s' لجعلها جمعًا: 'esfuerzos constantes' (جهود ثابتة) و 'personas constantes' (أشخاص مثابرون).