continuo

con-TEE-nwokonˈtinwo

“continuo” يعني “مستمر” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

مستمرB1صفة

يحدث دون انقطاع

تعرف على المزيد →

أنا أواصلA2فعل

تعبير عن أنني ما زلت أفعل شيئًا ما

تعرف على المزيد →

مستمرأيضًا: ثابت, غير منقطع

صفةmB1

نهر أزرق واحد متعرج عبر مرج أخضر واسع تحت سماء صافية.

📝 في التطبيق

Había un ruido continuo en la calle que no me dejaba dormir.

كان هناك ضجيج مستمر في الشارع لم يتركني أنام.

Estamos en un proceso de cambio continuo.

نحن في عملية تغيير مستمر.

Dibuja una línea continua en el papel.

ارسم خطًا متواصلاً (غير منقطع) على الورقة.

روابط الكلمات

مرادفات

constante (ثابت)
seguido (متتابع/متتالٍ)

متضادات

discontinuo (متقطع)
interrumpido (منقطع)

تلازمات شائعة

movimiento continuo – حركة دائمة
crecimiento continuo – نمو مطرد
lluvia continua – مطر مستمر

أنا أواصلأيضًا: أستمر

فعلA2irregular in stress ar

شخص يسير إلى الأمام على طريق غابة طويل، يحمل حقيبة ظهر وينظر إلى الأمام.

gerundcontinuando

past Participlecontinuado

infinitivecontinuar

📝 في التطبيق

Yo continuo con mi trabajo mientras tú descansas.

أنا أواصل عملي بينما ترتاح أنت.

Si yo continuo así, terminaré pronto.

إذا واصلت هكذا، سأنتهي قريبًا.

Continuo esperando una respuesta de la empresa.

ما زلت أنتظر رداً من الشركة.

روابط الكلمات

مرادفات

sigo (أتبع/أواصل)
prolongo (أطيل)

متضادات

paro (أتوقف)
termino (أنهي)

تلازمات شائعة

continuo haciendo – أستمر في فعل
continuo adelante – أواصل إلى الأمام

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocontinuara

túcontinuaras

él/ella/ustedcontinuara

nosotroscontinuáramos

vosotroscontinuarais

ellos/ellas/ustedescontinuaran

Present Subjunctive

yocontinúe

túcontinúes

él/ella/ustedcontinúe

nosotroscontinuemos

vosotroscontinuéis

ellos/ellas/ustedescontinúen

Indicative

Preterite

yocontinué

túcontinuaste

él/ella/ustedcontinuó

nosotroscontinuamos

vosotroscontinuasteis

ellos/ellas/ustedescontinuaron

Imperfect

yocontinuaba

túcontinuabas

él/ella/ustedcontinuaba

nosotroscontinuábamos

vosotroscontinuabais

ellos/ellas/ustedescontinuaban

Present

yocontinuo

túcontinúas

él/ella/ustedcontinúa

nosotroscontinuamos

vosotroscontinuáis

ellos/ellas/ustedescontinúan

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "continuo" بالإسبانية:

أستمر غير منقطع

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: continuo

السؤال 1 من 3

أي من هذه تعني 'أنا أواصل' (يحدث الآن)؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة

continuar(يواصل) — فعل

continuidad(استمرارية) — اسم

continuación(متابعة) — اسم

continuamente(باستمرار) — ظرف

🎵 قوافي

ingenuo

📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'continuus'، والتي تعني 'الربط معًا' أو 'غير منقطع'. تأتي من 'continere'، والتي تعني 'الإمساك معًا'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: continuousItalian: continuoFrench: continu

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'continuo' و 'continuó'؟

كل شيء يتعلق بعلامة التشكيل! 'continuo' (التركيز على الوسط) تعني 'أنا أواصل' أو تصف شيئًا 'مستمرًا'. 'continuó' (التركيز في النهاية) تعني 'هو، هي، أو هو/هي استمر' في الماضي.

هل يمكن استخدام 'continuo' لوصف شخصية شخص ما؟

ليس حقًا. نستخدمها للأحداث، الضوضاء، أو الأشياء المادية مثل الخطوط. بالنسبة للشخص الثابت، نستخدم 'constante'.

هل تستخدم 'continuo' للخطوط 'المتصلة' على الطريق؟

نعم! الخط الأبيض المتصل على الطريق الذي لا يجب عليك عبوره يسمى 'línea continua'.