seguido
“seguido” يعني “متتالي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
متتالي, بلا انقطاع
أيضًا: مستمر
📝 في التطبيق
Llovió por cuatro días seguidos y no pudimos salir.
A2أمطرنا لأربعة أيام متتالية ولم نتمكن من الخروج.
Ella ganó tres campeonatos seguidos.
B1فازت بثلاث بطولات متتالية.
No puedo estar cinco horas seguidas estudiando.
B1لا أستطيع الدراسة لخمس ساعات متواصلة.
غالبًا, بشكل متكرر
أيضًا: بشكل متكرر
📝 في التطبيق
Vamos al mercado seguido a comprar frutas frescas.
B1نذهب إلى السوق غالبًا لشراء الفاكهة الطازجة.
Me encuentro con él muy seguido en el gimnasio.
B2ألتقي به بشكل متكرر جدًا في صالة الألعاب الرياضية.
Si comes eso tan seguido, te va a hacer daño.
B1إذا أكلت ذلك كثيرًا، فسوف يؤذيك.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "seguido" بالإسبانية:
بلا انقطاع→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: seguido
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'seguido' بمعنى 'غالبًا'؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'seguido' من الفعل 'seguir' (يتبع أو يستمر). 'Seguido' هو صيغة اسم المفعول، وهذا هو السبب في ارتباطها بالأشياء التي تحدث واحدًا تلو الآخر أو الإجراءات التي تتم 'متبعة' لنمط معين (بشكل متكرر).
أول تسجيل: Around the 13th century (derived from Latin *sequi*, meaning 'to follow').
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'seguido' هي نفسها 'a menudo'؟
كلاهما يعني 'غالبًا' أو 'بشكل متكرر'. تعتبر 'seguido' بشكل عام أقل رسمية وشائعة للغاية في اللغة الإسبانية المحكية، خاصة في أجزاء من أمريكا اللاتينية. 'A menudo' شائعة جدًا أيضًا وأكثر حيادية قليلاً.
ما الفرق بين 'seguido' (ظرف) و 'de seguido' (عبارة ظرفية)؟
'Seguido' تعني 'غالبًا' (بشكل متكرر). 'De seguido' تعني عادة 'مباشرة بعد' أو 'باستمرار' دون انقطاع، مشابهة لمعنى الصفة، ولكنها تستخدم كعبارة ثابتة.