siguiente
“siguiente” يعني “التالي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
التالي, الذي يليه
أيضًا: لاحق
📝 في التطبيق
La siguiente parada es el museo.
A1المحطة التالية هي المتحف.
Nos vemos la semana siguiente.
A1أراك الأسبوع القادم.
Abra el libro en la página siguiente.
A2افتح الكتاب على الصفحة التالية.
El capítulo siguiente explica el problema en detalle.
B1الفصل التالي يشرح المشكلة بالتفصيل.
الذي يليه
أيضًا: الذي يليه
📝 في التطبيق
Este coche es muy lento. Prefiero el siguiente.
A2هذه السيارة بطيئة جدًا. أفضل التي تليها.
La pregunta anterior fue fácil, pero la siguiente es muy difícil.
B1السؤال السابق كان سهلاً، لكن الذي يليه صعب جدًا.
No entendí lo siguiente que dijo el profesor.
B2لم أفهم الشيء التالي الذي قاله الأستاذ.
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "siguiente" بالإسبانية:
الذي يليه→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: siguiente
السؤال 1 من 2
أي جملة هي الطريقة الأكثر طبيعية لقول 'دعنا نقرأ الصفحة التالية'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الفعل `seguir` (يتبع)، والذي بدوره يأتي من الكلمة اللاتينية `sequi`، والتي تعني نفس الشيء. لذلك، `siguiente` تعني حرفياً 'الذي يليه' أو 'ما يتبع'.
أول تسجيل: Around the 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما هو الفرق الحقيقي بين 'siguiente' و 'próximo'؟
فكر في الأمر بهذه الطريقة: `siguiente` تتعلق بتسلسل يحدث بالفعل. إذا كنت في حافلة، فإن المحطة التي تلي هذه هي 'la siguiente parada'. `próximo` تتعلق بالمستقبل من حيث أنت الآن. 'الأسبوع القادم' هو 'la próxima semana' لأنه التالي في التقويم من اليوم. لا يمكنك قول 'la semana siguiente' إلا إذا كنت تتحدث عن هذا الأسبوع وتريد الإشارة إلى الأسبوع الذي يليه.
هل يمكنني وضع 'siguiente' قبل الاسم، مثل 'la siguiente página'؟
نعم، يمكنك ذلك، وستسمعها بالتأكيد أحيانًا. ليست خاطئة تمامًا، لكن وضعها *بعد* الاسم ('la página siguiente') هو الأكثر شيوعًا بكثير ويبدو أكثر طبيعية في الكلام اليومي. عندما تبدأ، من الجيد أن تعتاد على وضعها بعد الاسم.