Inklingo

ambiente

ahm-BEE-ehn-tehamˈbjente

جو, أجواء

أيضًا: بيئة
زاوية مقهى مريحة مغمورة بضوء دافئ وناعم، توضح جوًا لطيفًا.

📝 في التطبيق

Me encanta el ambiente relajado de este café.

A2

أحب الجو الهادئ في هذا المقهى.

La fiesta tenía un ambiente muy festivo y alegre.

B1

كان للحفلة أجواء احتفالية ومبهجة للغاية.

¿Qué tal el ambiente en tu nuevo trabajo?

A2

كيف هي الأجواء في وظيفتك الجديدة؟

روابط الكلمات

مرادفات

  • atmósfera (جو)
  • clima (مناخ، مزاج)

تلازمات شائعة

  • crear ambienteخلق جو
  • ambiente familiarجو عائلي / بيئة ودية

بيئة

أيضًا: محيط
اسمmB1neutral/formal
مشهد غابة خضراء مورقة مع أشعة الشمس تتخلل الظلة، تمثل بيئة طبيعية.

📝 في التطبيق

Necesitamos cuidar el medio ambiente para el futuro.

B1

نحتاج إلى الاعتناء بالبيئة من أجل المستقبل. (ملاحظة: 'medio ambiente' هي العبارة القياسية لـ 'البيئة' في اللغة الإسبانية).

El ambiente de la selva es húmedo y cálido.

B1

بيئة الغابة رطبة ودافئة.

Este tipo de pez vive en un ambiente de agua salada.

B2

هذا النوع من الأسماك يعيش في بيئة مياه مالحة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • entorno (محيط)
  • hábitat (موطن)

تلازمات شائعة

  • medio ambienteالبيئة (علم البيئة)
  • contaminación del ambienteتلوث البيئة

دائرة اجتماعية, وسط

أيضًا: مشهد
ثلاثة بالغين متنوعين يقفون متقاربين، يبتسمون ومنخرطين في محادثة، يرمزون إلى دائرة اجتماعية.

📝 في التطبيق

Ella prefiere trabajar en el ambiente académico.

B2

إنها تفضل العمل في الدائرة الاجتماعية الأكاديمية (أو 'الوسط' الأكاديمي).

Hay mucha competencia en el ambiente político.

C1

هناك الكثير من المنافسة في القطاع السياسي.

Era una figura clave del ambiente artístico de los 90.

B2

كان شخصية رئيسية في المشهد الفني في التسعينيات.

روابط الكلمات

مرادفات

  • círculo (دائرة)
  • sector (قطاع)

تلازمات شائعة

  • ambiente laboralبيئة العمل / محيط اجتماعي

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "ambiente" بالإسبانية:

دائرة اجتماعية

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: ambiente

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'ambiente' بمعنى 'دائرة اجتماعية'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
ambiental(بيئي)صفة
ambientar(تحديد المشهد / التأقلم)فعل
ambientación(إعداد، خلق جو)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية 'ambiens'، والتي تعني 'يذهب حول' أو 'يحيط'. تشترك في جذر مع كلمات مثل 'ambition' (والتي كانت تعني في الأصل 'الذهاب حولًا لطلب الأصوات').

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: ambientPortuguese: ambiente

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'ambiente' مذكر أم مؤنث؟

'Ambiente' هو دائمًا اسم مذكر، مما يعني أنه يجب عليك استخدام 'el' أو 'un' قبله، على الرغم من أنه ينتهي بالحرف '-e'. هذا استثناء شائع لقواعد الأسماء في اللغة الإسبانية.

ما الفرق بين 'ambiente' و 'atmósfera'؟

'Ambiente' أكثر شيوعًا وتنوعًا بكثير؛ يمكن أن تعني الأجواء، أو البيئة المادية، أو البيئة. 'Atmósfera' عادة ما تكون مخصصة للطبقة الهوائية الحرفية حول الأرض أو مزاج مجرد وعميق جدًا.