Inklingo

entorno

en-TOR-noenˈtoɾno

بيئة

أيضًا: محيط, إطار
غابة خضراء مورقة بها جدول مياه أزرق صافٍ وغزال صغير يقف بسلام.

📝 في التطبيق

Es importante crecer en un entorno seguro.

A2

من المهم أن تنشأ في بيئة آمنة.

El entorno laboral es muy colaborativo en esta oficina.

B1

بيئة العمل تعاونية جدًا في هذا المكتب.

Debemos proteger nuestro entorno natural.

B1

يجب أن نحمي محيطنا الطبيعي.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • entorno familiarبيئة عائلية
  • entorno virtualبيئة افتراضية
  • entorno de escritorioبيئة سطح المكتب (حوسبة)

أُغلق جزئيًا

أيضًا: أُحدّق
فعلC1regular ar
لقطة مقربة لعين واحدة مغلقة جزئيًا في ضيق.
past Participleentornado
infinitiveentornar
gerundentornando

📝 في التطبيق

Siempre entorno los ojos cuando hay mucha luz.

C1

أُحدّق دائمًا عندما يكون هناك الكثير من الضوء.

Entorno la puerta para que no entre el gato.

C1

أترك الباب مفتوحًا جزئيًا (غير مغلق تمامًا) حتى لا يدخل القط.

روابط الكلمات

مرادفات

  • entreabrir (يترك مفتوحًا جزئيًا)

متضادات

تلازمات شائعة

  • entornar los ojosيُحدّق
  • entornar la puertaيترك الباب مفتوحًا جزئيًا

🔄 التصريفات

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedesentornen
vosotrosentornéis
él/ella/ustedentorne
nosotrosentornemos
entornes
yoentorne

imperfect

ellos/ellas/ustedesentornaran
vosotrosentornarais
él/ella/ustedentornara
nosotrosentornáramos
entornaras
yoentornara

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesentornaron
vosotrosentornasteis
él/ella/ustedentornó
nosotrosentornamos
entornaste
yoentorné

imperfect

ellos/ellas/ustedesentornaban
vosotrosentornabais
él/ella/ustedentornaba
nosotrosentornábamos
entornabas
yoentornaba

present

ellos/ellas/ustedesentornan
vosotrosentornáis
él/ella/ustedentorna
nosotrosentornamos
entornas
yoentorno

🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "entorno" بالإسبانية:

أُحدّقأُغلق جزئيًا

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: entorno

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'entorno' بمعنى 'بيئة العمل'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من البادئة 'en-' (في/داخل) و 'torno' (دورة أو دائرة)، والتي تأتي في الأصل من الكلمة اللاتينية 'tornus'. فهي تصف حرفيًا ما 'يدور' أو 'يلتف حولك'.

أول تسجيل: 17th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: entourEnglish: tour

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'entorno' للطبيعة فقط؟

لا! بينما يمكن أن تصف الطبيعة، إلا أنها تُستخدم بشكل أكثر شيوعًا لوصف البيئات الاجتماعية أو الرقمية أو المهنية. بالنسبة لطبيعة الكوكب، فإن 'medio ambiente' أكثر تحديدًا.

هل 'entorno' كلمة رسمية؟

إنها كلمة محايدة إلى رسمية. يمكنك استخدامها في مقال جامعي أو عند الدردشة حول حيك الجديد.