Inklingo

عودةأيضًا: رجوع, رد

مسافر يحمل حقيبة ظهر ويدخل من باب أمامي إلى منزل مريح.

📝 في التطبيق

Deseamos que tengas un feliz retorno a casa.

A2

نتمنى لك عودة سعيدة إلى المنزل.

El retorno del rey fue un evento histórico.

B1

كان عودة الملك حدثًا تاريخيًا.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • billete de ida y retornoتذكرة ذهاب وعودة
  • sin retornoلا عودة / نقطة اللاعودة

عائد الاستثمارأيضًا: سداد

برعم أخضر صغير ينمو من كومة من العملات الذهبية.

📝 في التطبيق

El retorno de la inversión fue del diez por ciento.

B2

كان عائد الاستثمار عشرة بالمائة.

No espero ningún retorno por mi ayuda.

B1

لا أتوقع أي سداد لمساعدتي.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • retorno de inversiónعائد الاستثمار (ROI)

أنا أعود

فعلA1regular ar
شخص يلوح بسعادة وهو يمشي نحو عائلة تنتظره في حديقة.
gerundretornando
past Participleretornado
infinitiveretornar

📝 في التطبيق

Yo retorno a mi país el próximo mes.

A1

أعود إلى بلدي الشهر المقبل.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoretornara
retornaras
él/ella/ustedretornara
nosotrosretornáramos
vosotrosretornarais
ellos/ellas/ustedesretornaran

Present Subjunctive

yoretorne
retornes
él/ella/ustedretorne
nosotrosretornemos
vosotrosretornéis
ellos/ellas/ustedesretornen

Indicative

Preterite

yoretorné
retornaste
él/ella/ustedretornó
nosotrosretornamos
vosotrosretornasteis
ellos/ellas/ustedesretornaron

Imperfect

yoretornaba
retornabas
él/ella/ustedretornaba
nosotrosretornábamos
vosotrosretornabais
ellos/ellas/ustedesretornaban

Present

yoretorno
retornas
él/ella/ustedretorna
nosotrosretornamos
vosotrosretornáis
ellos/ellas/ustedesretornan

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "retorno" بالإسبانية:

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: retorno

السؤال 1 من 2

أي من هذه العبارات تشير إلى تذكرة ذهاب وعودة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
retornar(يعود)فعل
retornado(عائد / شخص عاد)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'retornare'، حيث تعني 're-' 'مرة أخرى' و 'tornare' تعني 'يدور' (مثل على دولاب الخزاف). إنها في الأساس فكرة الدوران مرة أخرى إلى حيث بدأت.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: returnFrench: retour

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'retorno' أكثر رسمية من 'regreso'؟

نعم، غالبًا ما تُستخدم 'retorno' في الأدب أو وثائق السفر أو الأعمال، بينما 'regreso' هي ما تستخدمه للحديث عن العودة إلى المنزل من حفلة أو عمل.

هل يمكنني استخدام 'retorno' لإعادة منتج إلى متجر؟

لا. في هذه الحالة تحديدًا، يجب استخدام 'devolución'.