rendimiento
“rendimiento” يعني “أداء” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أداء
أيضًا: كفاءة, إنتاجية
📝 في التطبيق
El rendimiento del equipo ha mejorado mucho este mes.
A2لقد تحسن أداء الفريق كثيرًا هذا الشهر.
Este motor tiene un rendimiento muy alto y gasta poca gasolina.
B1هذه الآلة تتمتع بكفاءة عالية جدًا وتستهلك القليل من الوقود.
El bajo rendimiento escolar a veces se debe al cansancio.
B2ضعف الأداء المدرسي يعود أحيانًا إلى التعب.
عائد
أيضًا: ربح, مكسب
📝 في التطبيق
Esta cuenta de ahorros ofrece un rendimiento del tres por ciento.
B1يقدم حساب التوفير هذا عائدًا بنسبة ثلاثة بالمائة.
Buscamos inversiones con un rendimiento seguro a largo plazo.
B2نحن نبحث عن استثمارات بعائد آمن على المدى الطويل.
El rendimiento neto fue menor de lo esperado.
C1كان صافي الربح أقل من المتوقع.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "rendimiento" بالإسبانية:
مكسب→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: rendimiento
السؤال 1 من 3
أي كلمة تصف طالبًا يحصل على درجات جيدة جدًا؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتق من الفعل الإسباني 'rendir'، والذي يأتي من اللاتينية العامية 'rendere'، وهو شكل مختلف من اللاتينية الكلاسيكية 'reddere' (لإعطاء، لإعادة).
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'rendimiento' و 'desempeño'؟
إنهما متشابهتان جدًا. غالبًا ما يركز 'rendimiento' على النتيجة النهائية أو الإنتاج (مثل كم تنتج الآلة)، بينما يركز 'desempeño' أكثر على العملية وكيفية قيام الشخص بواجباته.
هل 'rendimiento' تشير دائمًا إلى المال؟
لا! على الرغم من شيوعها في التمويل، إلا أنها شائعة بنفس القدر في الرياضة (الأداء البدني) والمدرسة (الدرجات الأكاديمية).
هل هي 'صديق زائف' مع أي كلمات إنجليزية؟
ليس حقًا، ولكن لا تخلط بينها وبين 'rendering' (كما في فنون ثلاثية الأبعاد). في الإسبانية، غالبًا ما يطلق على التصيير ثلاثي الأبعاد اسم 'renderizado'.