rentable
“rentable” يعني “مربح” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مربح
أيضًا: فعال من حيث التكلفة, مُدر للأرباح
📝 في التطبيق
Este pequeño negocio de café es muy rentable.
A2هذا العمل الصغير للمقهى مربح للغاية.
Invertir en paneles solares es rentable a largo plazo.
B1الاستثمار في الألواح الشمسية فعال من حيث التكلفة على المدى الطويل.
La empresa cerró porque la fábrica ya no era rentable.
B2أغلقت الشركة المصنع لأنه لم يعد مربحًا.
جدير بالاهتمام
أيضًا: يستحق العناء
📝 في التطبيق
No me es rentable ir hasta allí para una reunión de diez minutos.
B1لا يستحق الأمر بالنسبة لي الذهاب إلى هناك لمقابلة مدتها عشر دقائق.
A veces, reparar un móvil viejo no resulta rentable.
B2في بعض الأحيان، إصلاح هاتف محمول قديم ليس جديرًا بالاهتمام.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "rentable" بالإسبانية:
مُدر للأرباح→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: rentable
السؤال 1 من 3
إذا كانت الشركة تخسر المال كل شهر، فهي ليست...
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتق من الاسم الإسباني 'renta' (دخل)، والذي يأتي من اللاتينية 'rendere' (يعطي مرة أخرى أو يدر). اللاحقة '-able' تشير إلى القدرة على تحقيق هذا الدخل.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'rentable' لمنزل أرغب في العيش فيه؟
فقط إذا كنت مستثمرًا تشتريه لكسب المال. إذا كنت تقصد ببساطة أن المنزل متاح لك لاستئجاره لعطلة نهاية الأسبوع، فيجب أن تقول 'está en alquiler' أو 'es alquilable'.
هل تُستخدم 'rentable' لوصف الأشخاص؟
بشكل عام، لا. لن تصف شخصًا بأنه 'rentable' إلا إذا كنت تتحدث عن أدائه بطريقة باردة جدًا، تركز على العمل (على سبيل المثال، عقد رياضي).
هل تتغير 'rentable' إذا كان الاسم مؤنثًا؟
لا. إنها 'un negocio rentable' (مذكر) و 'una empresa rentable' (مؤنث). الصفات التي تنتهي بـ '-e' عادة لا تتغير حسب الجنس.