rendido
“rendido” يعني “مُنهَك” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مُنهَك
أيضًا: مُرهَق, مُتْعَبٌ جِدًّا
📝 في التطبيق
Después de correr diez kilómetros, estoy rendido.
A2بعد الركض لمسافة عشرة كيلومترات، أنا مُنهَك.
Llegó a casa rendido de tanto trabajar.
B1وصل إلى المنزل مُرهقًا من كثرة العمل.
Los niños cayeron rendidos después de la fiesta.
B2انهار الأطفال من الإرهاق بعد الحفلة.
مهزوم
أيضًا: مُستسلم
📝 في التطبيق
El enemigo se dio por rendido.
B1استسلم العدو.
No me daré por rendido hasta encontrar la solución.
B2لن أستسلم حتى أجد الحل.
El equipo se mostró rendido ante la superioridad del rival.
C1بدا الفريق مهزومًا أمام تفوق منافسهم.
مُخلِص
أيضًا: مأسور
📝 في التطبيق
Es un rendido admirador de su obra.
B2إنه مُعجَبٌ مُخلِصٌ بأعمالها.
Cayó rendido a sus pies.
C1وقع في حبها تمامًا (مأسور) عند قدميها.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: rendido
السؤال 1 من 3
إذا انتهيت للتو من وردية عمل مدتها 12 ساعة، كيف تشعر على الأرجح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'reddere'، والتي تعني 'أن تعطي مرة أخرى' أو 'أن تعود'. بمرور الوقت، تطورت في الإسبانية لتعني 'الخضوع' أو 'الاستسلام'، وفي النهاية لوصف حالة عدم وجود طاقة متبقية.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'rendido' أقوى من 'cansado'؟
نعم! بينما 'cansado' تعني متعب، 'rendido' تعني أنك قد استنفدت طاقتك تمامًا، وهو ما يشبه 'مُنهك'.
هل يمكنني استخدام 'rendido' لوصف آلة؟
ليس عادة. بالنسبة لإنتاج الآلة أو كفاءتها، ستستخدم 'rendimiento'. 'Rendido' تُستخدم بشكل أساسي للأشخاص أو المجموعات (مثل الجيوش).
هل تتغير الكلمة إذا كنت امرأة؟
نعم، الصفات في الإسبانية يجب أن تتطابق مع الاسم الذي تصفه. إذا كنتِ أنثى، تقولين 'Estoy rendida'.