Inklingo
← قاموس

persistente

per-sees-TEN-tehpeɾsisˈtente

“persistente” يعني “مثابر” بالإسبانية (لوصف شخص لا يستسلم أو شيء لا يتوقف).

مثابر

أيضًا: عنيد, مستمر
صفةm or fB1
برعم أخضر صغير ينمو عبر شق في صخرة رمادية صلبة.

📝 في التطبيق

Ella es una estudiante muy persistente con sus metas.

A2

إنها طالبة مثابرة جدًا في تحقيق أهدافها.

Tengo una tos persistente desde hace una semana.

B1

لدي سعال مستمر منذ أسبوع.

A pesar de los fallos, su esfuerzo persistente dio frutos.

B2

على الرغم من الإخفاقات، إلا أن جهوده المثابرة أتت ثمارها.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • inconstante (متقلب)
  • débil (ضعيف)
  • pasajero (مؤقت/عابر)

تلازمات شائعة

  • tos persistente – سعال مستمر
  • lluvia persistente – مطر مستمر
  • esfuerzo persistente – جهد مثابر
  • olor persistente – رائحة عالقة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: persistente

السؤال 1 من 3

أي مما يلي صحيح عند الحديث عن امرأة مثابرة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
persistir(يُصرّ) — فعل
persistencia(مثابرة) — اسم
persistentemente(بمثابرة) — ظرف
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'persistere'، والتي تعني 'الوقوف بثبات' أو 'الاستمرار بثبات'. تجمع بين 'per-' (طوال) و 'sistere' (الوقوف).

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: persistentFrench: persistantItalian: persistente

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل لكلمة 'persistente' معنى سلبي؟

يعتمد الأمر! يمكن أن تكون إيجابية (كونك مصممًا) أو سلبية (مثل رائحة أو سعال لا يتركانك وشأنك).

هل تختلف عن 'obstinado'؟

'Persistente' عادة ما تكون أكثر حيادية أو إيجابية، في حين أن 'obstinado' غالبًا ما تعني أن شخصًا ما عنيد بطريقة صعبة أو مزعجة.

هل يمكنني استخدام 'persistente' للطقس؟

نعم! يمكنك استخدامها لوصف 'lluvia persistente' (مطر لا يتوقف) أو 'viento persistente' (رياح مستمرة).