persistir
“persistir” يعني “يستمر” بالإسبانية (يستمر وجوده أو قيامه بشيء ما).
يستمر
أيضًا: يدوم, يواصل
📝 في التطبيق
Si el dolor persiste después de dos días, llame al doctor.
A2إذا استمر الألم بعد يومين، اتصل بالطبيب.
Ella persistió en su esfuerzo por aprender piano.
B1واصلت جهودها لتعلم البيانو.
A pesar de las críticas, el director persiste en su visión original.
C1على الرغم من الانتقادات، يصر المخرج على رؤيته الأصلية.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: persistir
السؤال 1 من 3
أي حرف جر يتبع عادةً 'persistir' عند وصف فعل؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'persistere'، والتي تجمع بين 'per-' (عبر/تمامًا) و 'sistere' (الوقوف بثبات أو اتخاذ موقف).
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل الفعل 'persistir' منتظم؟
نعم! إنه يتبع النمط القياسي لجميع الأفعال التي تنتهي بـ -ir، دون تغييرات في الجذر.
هل يمكنني استخدام 'persistir' بمعنى 'يصر'؟
هما قريبان، لكن 'persistir' يتعلق أكثر بمدة الفعل أو الحالة، بينما 'insistir' يتعلق عادةً بالسلوك الاجتماعي أو المطالب. في العربية، 'يستمر' تعني البقاء لفترة، بينما 'يصر' تعني التأكيد على شيء ما بقوة.
ما هو الاسم من الفعل 'persistir'؟
الاسم هو 'la persistencia' (الاستمرارية).