insistir
“insistir” يعني “يُصرّ” بالإسبانية (يطلب شيئًا أو يؤكد على نقطة بقوة).
يُصرّأيضًا: يؤكد, يثابر
📝 في التطبيق
Ella insiste en pagar la cena.
A1هي تُصرّ على دفع ثمن العشاء.
Mis padres insistieron en que fuera a la universidad.
B1أصر والداي على ذهابي إلى الجامعة.
No quiero ser pesado, pero debo insistir en este punto.
B2لا أريد أن أكون مزعجًا، لكن يجب أن أُصر على هذه النقطة.
روابط الكلمات
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Indicative
Present
Preterite
Imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "insistir" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: insistir
السؤال 1 من 3
ما هو حرف الجر الذي يجب أن يتبع 'insistir' عندما تُصر على شيء ما؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من الفعل اللاتيني 'insistere'، والذي يعني 'الوقوف على'، 'التوقف'، أو 'المتابعة بحماس'. يجمع بين 'in-' (على) و 'sistere' (الوقوف).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يتبع الفعل 'insistir' دائمًا حرف الجر 'en'؟
دائمًا تقريبًا. سواء كان ما يتبعه اسمًا ('insistir en el precio') أو فعلًا ('insistir en salir')، فأنت بحاجة إلى 'en'.
هل 'insistir' تعني نفس معنى 'obligar'؟
لا. 'Insistir' تعني المثابرة أو الحزم، بينما 'obligar' تعني إجبار شخص ما على فعل شيء. يمكنك الإصرار دون إجبار!
هل يمكنني قول 'Insisto que...'؟
في الكلام غير الرسمي، يتجاهل البعض حرف الجر 'en'، ولكن في اللغة الإسبانية الصحيحة القياسية، يجب دائمًا أن تكون 'Insisto en que...'.