Inklingo

reiterar

rray-teh-RAHRreiteˈɾaɾ

reiterar يعني يؤكد مجددًا بالإسبانية (لقول أو فعل شيء مرة أخرى للتأكيد.).

يؤكد مجددًا

أيضًا: يعيد صياغة, يكرر
فعلB2regular arformal
شخص يتحدث في مكبر صوت مع خروج موجات صوتية متكررة منه.
gerundreiterando
past Participlereiterado
infinitivereiterar

📝 في التطبيق

El director reiteró su compromiso con el proyecto.

B2

أكد المدير مجددًا التزامه بالمشروع.

Quisiera reiterar mi agradecimiento por su hospitalidad.

B2

أود أن أعيد صياغة امتناني لحسن ضيافتكم.

La empresa reiteró que no habrá cambios en los precios.

C1

كررت الشركة أنه لن تكون هناك تغييرات في الأسعار.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • reiterar el apoyoيؤكد مجددًا الدعم
  • reiterar una peticiónيكرر طلبًا
  • reiterar la voluntadيعيد تأكيد الإرادة

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesreiteraran
yoreiterara
reiteraras
vosotrosreiterarais
nosotrosreiteráramos
él/ella/ustedreiterara

present

ellos/ellas/ustedesreiteren
yoreitere
reiteres
vosotrosreiteréis
nosotrosreiteremos
él/ella/ustedreitere

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesreiteraron
yoreiteré
reiteraste
vosotrosreiterasteis
nosotrosreiteramos
él/ella/ustedreiteró

imperfect

ellos/ellas/ustedesreiteraban
yoreiteraba
reiterabas
vosotrosreiterabais
nosotrosreiterábamos
él/ella/ustedreiteraba

present

ellos/ellas/ustedesreiteran
yoreitero
reiteras
vosotrosreiteráis
nosotrosreiteramos
él/ella/ustedreitera

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "reiterar" بالإسبانية:

يعيد صياغة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: reiterar

السؤال 1 من 3

أي كلمة هي أفضل مرادف رسمي لـ 'repetir' في بريد إلكتروني تجاري؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
reiteración(تكرار)اسم
reiteradamente(بشكل متكرر)ظرف
reiterativo(متكرر)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'reiterare'، التي تجمع بين 're-' (مرة أخرى) و 'iterare' (يكرر). تشترك في نفس الجذر مع الكلمة الإنجليزية 'reiterate'.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: réitérerItalian: reiterare

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'reiterar' تستخدم أكثر من 'repetir'؟

لا، 'repetir' أكثر شيوعًا بكثير في المحادثات اليومية. 'Reiterar' مخصصة للمواقف الرسمية مثل الخطابات أو الوثائق القانونية أو رسائل البريد الإلكتروني الرسمية.

هل يمكنني استخدام 'reiterar' لإجراء جسدي؟

نعم، ولكن عادة ما يكون ذلك للإجراءات التي تحمل رسالة أو نية، مثل 'تأكيد مجددًا لفتة سلام'. بالنسبة للتكرار الجسدي البسيط مثل تمرين البايسبس، فإن 'repetir' أفضل.

هل لها أي تغييرات في الجذر؟

لا، 'reiterar' منتظم تمامًا. يبقى 'ei' كما هو في جميع الصيغ.