repetir
“repetir” يعني “يكرر” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يكرر, يفعل مرة أخرى
أيضًا: يعيد التأكيد
📝 في التطبيق
El profesor tuvo que repetir las instrucciones tres veces.
A2اضطر المعلم إلى تكرار التعليمات ثلاث مرات.
Por favor, repite lo que dijiste, no te escuché bien.
A1من فضلك، كرر ما قلته، لم أسمعك جيدًا.
No quiero repetir los mismos errores.
B1لا أريد تكرار نفس الأخطاء.
يكرر, يعيد
📝 في التطبيق
Si no apruebas este examen, tendrás que repetir el curso.
B1إذا لم تجتاز هذا الامتحان، فسيتعين عليك تكرار الدورة.
Nadie quiere repetir un año en la escuela.
B1لا أحد يريد تكرار سنة في المدرسة.
يتذوق مرة أخرى, يتجشأ
أيضًا: يقذف
📝 في التطبيق
Comí muchos frijoles y ahora me están repitiendo.
B2أكلت الكثير من الفول والآن يتجشأني / أتذوقه مرة أخرى.
Ese chile me repite todo el día.
B2هذا الفلفل الحار يتذوق مرة أخرى (يعود إلى الأعلى) طوال اليوم.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: repetir
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم تغيير جذر الفعل من E إلى I بشكل صحيح في زمن المضارع؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل اللاتيني *repetere*، والذي يتكون من دمج البادئة *re-* (بمعنى 'مرة أخرى' أو 'للخلف') و *petere* (بمعنى 'يسعى' أو 'يهدف إلى'). حرفياً، يعني 'السعي مرة أخرى'.
أول تسجيل: Mid-13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'volver a hacer' نفس معنى 'repetir'؟
نعم، إنهما متشابهان جدًا! 'Volver a + infinitive' (العودة إلى فعل شيء) هو بديل شائع. على سبيل المثال، 'Vuelve a leer el texto' (اقرأ النص مرة أخرى) تعني نفس معنى 'Repite la lectura del texto' (كرر قراءة النص).
كيف أستخدم 'repetir' في صيغة الأمر (إعطاء الأوامر)؟
تذكر تغيير الجذر! للأمر غير الرسمي (tú)، تقول '¡Repite!' (كرر!). للأمر الرسمي (usted)، تقول '¡Repita!' (كرر!).