aprobar
“aprobar” يعني “يجتاز” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يجتازأيضًا: ينجح
📝 في التطبيق
¡Aprobé el examen de conducir!
A1لقد اجتزت اختبار القيادة الخاص بي!
Tienes que estudiar mucho para aprobar matemáticas.
A2عليك أن تدرس كثيرًا لاجتياز مادة الرياضيات.
Si no apruebas el curso, tendrás que repetirlo.
B1إذا لم تجتز الدورة، فسيتعين عليك إعادتها.
روابط الكلمات
يوافق علىأيضًا: يصادق على
📝 في التطبيق
El gobierno aprobó la nueva ley de vivienda.
B2وافقت الحكومة على قانون الإسكان الجديد.
Mi madre no aprueba mi nuevo tatuaje.
B2والدتي لا توافق على وشمي الجديد.
El director tiene que aprobar el presupuesto.
C1يجب على المدير الموافقة على الميزانية.
روابط الكلمات
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Indicative
Present
Preterite
Imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: aprobar
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'أنا أجتاز الامتحان' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من الكلمة اللاتينية 'approbare'، والتي تعني 'إيجاد شيء جيد'. تجمع بين 'ad' (نحو) و'probus' (جيد/صادق).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'pasar' و 'aprobar'؟
'Pasar' أكثر عمومية وغير رسمية، مثل 'المرور عبر' أو 'اجتياز اختبار'. 'Aprobar' هي الكلمة الرسمية والمحددة التي يستخدمها المعلمون وفي الوثائق الرسمية.
هل 'aprobar' دائمًا غير منتظم؟
إنه يغير جذره فقط (من o إلى ue) في زمن المضارع وصيغ الأمر. الأزمنة الأخرى مثل المستقبل أو الماضي (الماضي المستمر) منتظمة تمامًا.
هل يمكنني استخدام 'aprobar' لوصف شخص؟
بشكل عام، لا. أنت توافق على فعل، أو قانون، أو درجة. لقول أنك تحب شخصًا أو تقبله، ستستخدم 'caer bien' أو 'aceptar'.