rechazar
“rechazar” يعني “يرفض” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يرفض
أيضًا: يصد, يرد
📝 في التطبيق
Ella rechazó la oferta de trabajo porque el sueldo era bajo.
B1رفضت عرض العمل لأن الراتب كان منخفضًا.
Espero que no rechacen mi solicitud de crédito.
B2آمل ألا يردوا طلب القرض الخاص بي.
Rechazamos cualquier tipo de violencia.
B1نرفض أي نوع من العنف.
يدفع بعيدًا
أيضًا: يصد, يرفض
📝 في التطبيق
El cuerpo del paciente rechazó el nuevo riñón.
B2رفض جسد المريض الكلية الجديدة.
Los imanes se rechazan cuando tienen el mismo polo.
C1تتنافر المغناطيسات عندما يكون لها نفس القطب.
🔄 التصريفات
subjunctive
present
imperfect
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: rechazar
السؤال 1 من 2
ما هو تصريف 'rechazar' المستخدم لـ 'أنا رفضت' (الزمن الماضي)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من البادئة الإسبانية 're-' (خلف/مرة أخرى) مدمجة مع الفعل القديم 'chazar' (يطارد أو يطرد).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'rechazar' دائمًا وقح؟
ليس بالضرورة. إنها كلمة مباشرة، لكن ما إذا كانت وقحة يعتمد على نبرة صوتك. في مجال الأعمال، إنها الطريقة القياسية لقول إنه لم يتم قبول طلب ما.
هل يتغير جذر كلمة 'rechazar'؟
لا، الجزء الرئيسي من الكلمة يبقى كما هو. التغيير الوحيد هو تحول 'z' إلى 'c' لأسباب إملائية عندما يتبعها حرف 'e'.