Inklingo

rehusar

ray-oo-SARreuˈsaɾ

rehusar يعني يرفض بالإسبانية (رفض عام لعرض أو فعل).

يرفض, يعتذر عن

أيضًا: يرفض بشدة
فعلB1regular ar
طفل يهز رأسه بأدب ويرفع يده لرفض طبق من البروكلي.
gerundrehusando
past Participlerehusado
infinitiverehusar

📝 في التطبيق

Ella rehusó la invitación porque tenía mucho trabajo.

A2

لقد اعتذرت عن الدعوة لأن لديها الكثير من العمل.

El testigo rehusó contestar a las preguntas del abogado.

B1

رفض الشاهد الإجابة على أسئلة المحامي.

No puedes rehusar una oferta tan generosa.

B2

لا يمكنك رفض عرض كريم كهذا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • rechazar (يرفض بشدة)
  • declinar (يعتذر عن)

متضادات

تلازمات شائعة

  • rehusar una ofertaرفض عرض
  • rehusar la invitaciónاعتذار عن الدعوة
  • rehusar declararرفض الإدلاء بشهادته

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrehusaran
yorehusara
rehusaras
vosotrosrehusarais
nosotrosrehusáramos
él/ella/ustedrehusara

present

ellos/ellas/ustedesrehúsen
yorehúse
rehúses
vosotrosrehuséis
nosotrosrehusemos
él/ella/ustedrehúse

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrehusaron
yorehusé
rehusaste
vosotrosrehusasteis
nosotrosrehusamos
él/ella/ustedrehusó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrehusaban
yorehusaba
rehusabas
vosotrosrehusabais
nosotrosrehusábamos
él/ella/ustedrehusaba

present

ellos/ellas/ustedesrehúsan
yorehúso
rehúsas
vosotrosrehusáis
nosotrosrehusamos
él/ella/ustedrehúsa

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "rehusar" بالإسبانية:

يرفض بشدة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: rehusar

السؤال 1 من 3

أي كلمة تعني 'إعادة استخدام' منتج، وليس 'رفض' عرض؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
rehúse(رفض)اسم
rehusable(قابل للرفض)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'refusare'، والتي كانت تعني سكب مرة أخرى أو إعطاء مرة أخرى. وهي مرتبطة بالكلمة الإنجليزية 'refuse'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: refuserEnglish: refuse

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'rehusar' و 'rechazar'؟

'Rehusar' أخف قليلاً وغالبًا ما تستخدم للدعوات أو الطلبات. 'Rechazar' أقوى بكثير ويمكن أن تبدو كرفض قاطع أو دفع شيء بعيدًا.

هل 'rehusar' فعل منتظم؟

نعم، يتبع قواعد الأفعال المنتظمة التي تنتهي بـ '-ar'، ولكنه يضيف علامة تشكيل فوق حرف 'u' (rehúso, rehúsas) في بعض الصيغ للتأكد من أن النطق صحيح.

هل يحتاج إلى كلمة 'a' قبل فعل آخر؟

لا. على عكس 'empezar a' أو 'ayudar a'، يتبع 'rehusar' مباشرة الفعل التالي: 'Rehusó participar' (رفض المشاركة).