denegar
“denegar” يعني “يرفض” بالإسبانية (الطلبات الرسمية أو الالتماسات القانونية).
يرفضأيضًا: يمنع, يرفض
📝 في التطبيق
El banco decidió denegar mi solicitud de préstamo.
B1قرر البنك رفض طلب القرض الخاص بي.
Le denegaron el visado porque le faltaba un documento.
B2رفضوا تأشيرته لأنه كان ينقصه مستند.
Si el juez deniega la petición, tendremos que apelar.
C1إذا رفض القاضي الالتماس، فسيتعين علينا الاستئناف.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: denegar
السؤال 1 من 3
أي صيغة من 'denegar' صحيحة لـ 'أنا أرفض' في زمن المضارع؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من اللاتينية 'denegare'، والتي تجمع بين 'de-' (تمامًا) و 'negare' (يقول لا).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'negar' و 'denegar'؟
'Negar' عام ويعني إنكار حقيقة أو قول لا. 'Denegar' رسمي ويعني تحديدًا رفض طلب أو حق.
هل كلمة 'denegar' شائعة في المحادثة اليومية؟
ليس حقًا. ستسمعها في الأخبار أو تقرأها في رسائل البريد الإلكتروني الرسمية، ولكن في محادثة عادية مع الأصدقاء، يستخدم الناس عادةً 'rechazar' أو ببساطة 'decir que no'.
هل يتغير جذر 'denegar' دائمًا إلى 'ie'؟
تقريبًا! يتغير في جميع صيغ المضارع باستثناء 'nosotros' (denegamos) و 'vosotros' (denegáis). كما يتغير في صيغ 'yo'، 'tú'، 'él'، و 'ellos' في المضارع الشرطي (present subjunctive).