negar
“negar” يعني “ينكر” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ينكر, يرفضأيضًا: يرفض, يتبرأ من
📝 في التطبيق
Ella niega haber estado en la fiesta.
A2هي تنكر أنها كانت في الحفلة.
El banco me negó el préstamo.
B1البنك رفض لي القرض.
La empresa le negó la entrada a la fábrica.
B1الشركة منعته من دخول المصنع.
روابط الكلمات
يرفض أن, يحرم نفسه منأيضًا: غير راغب
📝 في التطبيق
Me niego a trabajar horas extras.
B1أنا أرفض العمل لساعات إضافية.
Se niega a creer la noticia, aunque es cierta.
A2هو يرفض تصديق الأخبار، على الرغم من أنها حقيقية.
Los atletas deben negarse muchos postres.
B2يجب على الرياضيين أن يحرموا أنفسهم من العديد من الحلويات.
روابط الكلمات
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: negar
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم بشكل صحيح الصيغة الانعكاسية لـ 'negar' بمعنى 'هي ترفض المغادرة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
يأتي مباشرة من الفعل اللاتيني *negāre*، والذي يعني 'أن تقول لا' أو 'أن تنكر'. إنه مرتبط بالكلمة الإنجليزية 'negative' والكلمة الإسبانية 'no'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'negar' و 'negarse'؟
'Negar' (متعدي) يعني إنكار عبارة ('أنا أنكر الشائعة') أو رفض شيء ('هم رفضوا الهدية'). 'Negarse' (انعكاسي) يعني رفض القيام بفعل ('أنا أرفض الذهاب') ويتطلب حرف الجر 'a' بعده.
كيف أتذكر تغيير الحرف الجذري لـ 'negar'؟
فكر في أن 'Niego' (أنا أنكر) تتناغم مع 'tengo' (لدي). يتغير الحرف 'e' إلى 'ie' في معظم الصيغ، باستثناء 'nosotros' و 'vosotros'، التي تبقى عادية.