autorizar
“autorizar” يعني “يُفَوِّض” بالإسبانية (منح إذن رسمي).
يُفَوِّضأيضًا: يسمح, يوافق
📝 في التطبيق
El director tiene que autorizar tu viaje de estudios.
A2يجب على المدير أن يُفَوِّض رحلة دراستك.
El banco todavía no ha autorizado la transferencia de dinero.
B1لم يقم البنك بعد بتفويض تحويل الأموال.
Mis padres me autorizaron a salir hasta medianoche.
B2سمح لي والداي بالبقاء خارج المنزل حتى منتصف الليل.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "autorizar" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: autorizar
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'أنا فوضتُ' (الماضي) بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من الكلمة اللاتينية 'auctorizare'، والتي تنبع من 'auctor' بمعنى 'مُبدع' أو 'مؤلف'. وتعني أساسًا منح شخص ما ثقل أو دعم المؤلف أو السلطة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'autorizar' مخصصة فقط للأعمال الرسمية؟
لا، على الرغم من أنها تبدو أكثر رسمية من 'dejar' (يسمح)، إلا أن الآباء غالبًا ما يستخدمونها مع الأطفال أو المعلمون مع الطلاب في اللغة الإسبانية اليومية.
هل لها جذر غير منتظم مثل 'entender'؟
لا، يبقى الجذر 'autoriz-' كما هو؛ التغييرات الوحيدة هي قاعدة الإملاء القياسية حيث يتحول 'z' إلى 'c' قبل 'e'.
ما هو الشكل الاسمي لهذا الفعل؟
الشكل الاسمي هو 'autorización' (تفويض/إذن).