autor
“autor” يعني “مؤلف” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مؤلف, كاتب
أيضًا: مبدع
📝 في التطبيق
Gabriel García Márquez es el autor de 'Cien años de soledad'.
A1غابرييل غارسيا ماركيز هو مؤلف رواية 'مئة عام من العزلة'.
Busqué el nombre del autor de la canción, pero no lo encontré.
A2بحثت عن اسم مبدع الأغنية، لكنني لم أجده.
La autora firmará copias de su nueva novela mañana.
B1ستوقع المؤلفة على نسخ من روايتها الجديدة غدًا.
مرتكب, محرض
أيضًا: مذنب
📝 في التطبيق
La policía busca al autor del robo.
B2تبحث الشرطة عن مرتكب جريمة السرقة.
El autor del incendio fue capturado anoche.
C1تم القبض على محرض الحريق الليلة الماضية.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "autor" بالإسبانية:
محرض→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: autor
السؤال 1 من 1
أي كلمة إسبانية تستخدم للإشارة تحديدًا إلى امرأة كتبت رواية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *auctor*، والتي كانت تعني 'مروج' أو 'منتج' أو 'مبدع'. الفكرة الأساسية هي شخص يجلب شيئًا إلى الوجود، سواء كان كتابًا أو فعلًا.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يجب أن أستخدم 'autor' أم 'autora' للمرأة؟
يجب عليك استخدام 'autora'. على الرغم من أن 'autor' مذكر نحويًا، فقد تبنت اللغة الإسبانية بالكامل 'autora' كصيغة مؤنثة قياسية، مطابقة لأداة التعريف 'la' (la autora).
هل تعني كلمة 'autor' فقط 'مؤلف' كتاب؟
لا. بينما استخدامها الرئيسي هو للكتاب، يمكن أن تعني أيضًا مبدع عمل موسيقي، أو لوحة، أو قانون، أو حتى الشخص المسؤول عن جريمة (مرتكب).