doctor
“doctor” يعني “طبيب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
طبيب
أيضًا: طبيب
📝 في التطبيق
Necesito una cita con el doctor.
A1أحتاج موعدًا مع الطبيب.
Mi hermana es doctora en un hospital.
A2أختي طبيبة في مستشفى.
El doctor me dijo que necesito descansar.
A2أخبرني الطبيب أنني بحاجة للراحة.
دكتوراه
📝 في التطبيق
Es doctor en Historia y da clases en la universidad.
B1إنه حاصل على الدكتوراه في التاريخ ويدرس في الجامعة.
La conferencia será impartida por la doctora Elena Soto, una experta en biología.
B2ستلقي المحاضرة الدكتورة إيلينا سوتو، خبيرة في علم الأحياء.
Para ser profesor titular, necesitas ser doctor en tu campo.
C1لكي تصبح أستاذًا دائمًا، يجب أن تكون حاصلًا على الدكتوراه في مجالك.
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: doctor
السؤال 1 من 1
درست خالتي الفيزياء لسنوات عديدة وحصلت أخيرًا على أعلى درجة علمية. الآن هي...
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية 'doctor'، والتي كانت تعني 'معلم'. جاءت هذه من الفعل 'docēre'، والذي يعني 'يعلم'. لذلك، في الأصل، كان 'doctor' معلمًا أو باحثًا محترمًا.
أول تسجيل: Around the 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'doctor' و 'médico'؟
غالبًا ما تُستخدم الكلمتان بنفس المعنى في الكلام اليومي عند الحديث عن طبيب بشري. ومع ذلك، فإن 'médico' (أو 'médica') هو مصطلح أكثر دقة يعني حصريًا طبيبًا بشريًا. أما 'doctor' فيمكن أن تعني إما طبيبًا بشريًا أو شخصًا حاصلًا على درجة الدكتوراه (PhD).
كيف أقول 'أنا ذاهب إلى عيادة الطبيب'؟
يمكنك أن تقول 'Voy al doctor' أو 'Voy a la consulta del doctor'. كلاهما شائع جدًا. 'Voy al médico' تعمل بشكل مثالي أيضًا.