doctora
“doctora” يعني “طبيبة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
طبيبة
أيضًا: طبيبة
📝 في التطبيق
La doctora dijo que necesito descansar dos días.
A1قالت الطبيبة إنني بحاجة إلى الراحة ليومين.
¿A qué hora es tu cita con la doctora Ramírez?
A2في أي وقت موعدك مع الدكتورة راميريز؟
Trabaja como doctora en el hospital central.
A1تعمل كطبيبة في المستشفى المركزي.
دكتورة
أيضًا: د.
📝 في التطبيق
Ella es Doctora en Historia Medieval por la Universidad de Salamanca.
B2تحمل درجة الدكتوراه في تاريخ العصور الوسطى من جامعة سالامانكا.
La Doctora Pérez dará una conferencia sobre la física cuántica.
B1ستلقي الدكتورة بيريز محاضرة عن الفيزياء الكمومية.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "doctora" بالإسبانية:
دكتورة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: doctora
السؤال 1 من 1
إذا كنت تقدم أستاذتك الجامعية التي تحمل درجة الدكتوراه، فما هي الكلمة التي يجب أن تستخدمها؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'doctor'، والتي كانت تعني حرفيًا 'معلم' أو 'مدرس'. كانت تُستخدم تاريخيًا لمن حصلوا على أعلى مستوى من التعلم، والذي امتد لاحقًا إلى المجال الطبي وتطلب شكلاً مؤنثًا منفصلاً في اللغة الإسبانية.
أول تسجيل: 13th century (in Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'doctor' و 'doctora'؟
'Doctor' هو الشكل القياسي المستخدم للرجال (أو بشكل عام)، و 'doctora' يُستخدم حصريًا للنساء. عادةً ما تتغير مهن اللغة الإسبانية بناءً على جنس الشخص.
هل يمكنني استخدام 'doctora' لأي مهنية؟
لا. 'Doctora' مخصصة للنساء اللواتي يعملن كطبيبات مرخصات أو اللواتي حصلن على أعلى درجة أكاديمية (الدكتوراه أو ما يعادلها). للمهن الأخرى، استخدم اللقب المناسب (مثل 'abogada' للمحامية أو 'ingeniera' للمهندسة).