Inklingo
← قاموس

color

koh-lohrkoˈloɾ

لون

أيضًا: صبغة, صبغة
رسم توضيحي عالي الجودة لقوس قزح ساطع وبسيط يعرض طيف الألوان الكامل على خلفية عادية.

📝 في التطبيق

¿Cuál es tu color favorito?

A1

ما هو لونك المفضل؟

El color del cielo es azul.

A1

لون السماء أزرق.

Me gusta la camisa, pero no el color.

A2

أعجبني القميص، لكن ليس لونه.

روابط الكلمات

مرادفات

  • tono (نغمة، درجة لون)
  • tinte (صبغة، لون)

تلازمات شائعة

  • cambiar de color – يتغير لونه
  • color vivo – لون زاهٍ
  • color pastel – لون باستيل
  • lápiz de color – قلم تلوين

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • sacarle los colores a alguien – جعل شخص ما يحمر خجلًا أو يشعر بالإحراج.

طابع

أيضًا: جانب, لمسة
رسم توضيحي بسيط لشخص يرتدي ملابس فريدة ذات نقوش زاهية وغير متطابقة، مما يدل على شخصية مميزة.

📝 في التطبيق

La reunión tomó un color inesperado cuando empezaron a gritar.

B2

اتخذ الاجتماع طابعًا غير متوقع عندما بدأوا بالصراخ.

Sus palabras dieron un nuevo color a la situación.

C1

أعطت كلماته جانبًا جديدًا للموقف.

Es un asunto de un fuerte color político.

C1

إنها قضية ذات لمسة سياسية قوية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • carácter (شخصية، طابع)
  • matiz (فارق بسيط، ظلال)
  • aspecto (جانب، مظهر)

تلازمات شائعة

  • tomar color – يكتسب طابعًا معينًا
  • color local – نكهة محلية/طابع محلي

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ver la vida de color de rosa – أن تكون متفائلًا بشكل مفرط؛ أن ترى الحياة من خلال نظارات وردية.

Vocabulary Collections

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: color

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'color' للحديث عن طابع أو طبيعة شيء ما، وليس مظهره؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
colorear(يلون) — فعل
colorido(ملون) — صفة
colorante(ملون، صبغة) — اسم
descolorido(باهت، متغير اللون) — صفة
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

تأتي من الكلمة اللاتينية 'color'، والتي كان لها نفس المعنى. وهي مرتبطة بالفعل اللاتيني 'celare'، والذي يعني 'إخفاء أو ستر'، ربما لأن اللون كان يُنظر إليه على أنه 'غطاء' لشيء ما.

أول تسجيل: Around the 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: coloreFrench: couleurPortuguese: corEnglish: color

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا 'color' مذكر ('el color') إذا لم ينته بـ -o؟

العديد من الأسماء الإسبانية التي تنتهي بـ '-or' هي أسماء مذكرة. إنه نمط شائع ستراه مع كلمات مثل 'el amor' (الحب)، 'el dolor' (الألم)، و 'el sabor' (النكهة). أفضل طريقة هي مجرد تذكر 'el color' كعبارة ثابتة.

ما الفرق بين 'color' و 'colorear'؟

'Color' هو الاسم، الشيء نفسه (مثل اللون الأزرق). 'Colorear' هو الفعل، وهو إجراء إضافة اللون إلى شيء ما، مثل ما يفعله الطفل في كتاب تلوين.