Inklingo

flor

florfloɾ

flor يعني زهرة بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

زهرة

أيضًا: برعم, إزهار
زهرة التوليب الحمراء الزاهية بساق وأوراق خضراء تقف بمفردها على خلفية بيضاء بسيطة.

📝 في التطبيق

Mi abuela cultiva rosas y otras flores en su jardín.

A1

تزرع جدتي الورود والزهور الأخرى في حديقتها.

¡Qué bonita flor! ¿De qué tipo es?

A1

يا لها من زهرة جميلة! ما نوعها؟

Las flores del almendro anuncian la primavera.

A2

إزهار شجرة اللوز يبشر بالربيع.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • ramo de floresباقة زهور
  • pétalo de florبتلة زهرة
  • sembrar floresلزراعة الزهور

ذروة

أيضًا: أوج, نخبة
عباد شمس ذهبي كبير متفتح بالكامل، يواجه الأعلى بإشراق، ويعلو عدة براعم زهور صغيرة خضراء مغلقة.

📝 في التطبيق

Estaba en la flor de su juventud cuando se hizo famoso.

B1

كان في ذروة شبابه عندما اشتهر.

Esa novela representa la flor de la literatura de esa época.

C1

تلك الرواية تمثل نخبة الأدب في تلك الحقبة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • apogeo (ذروة، قمة)
  • auge (ازدهار، قمة)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • estar en la flor de la vidaأن يكون في ذروة شبابه/عمره
  • sacar la flor y nataاختيار الأفضل من الأفضل

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "flor" بالإسبانية:

إزهارزهرة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: flor

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'flor' بمعنى 'الجزء الأفضل' أو 'الذروة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
florecer(يزهر، يزدهر)فعل
florido(مزهر، مزخرف)صفة
florista(بائع زهور)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية 'flos' (الجذر 'floris')، والتي تعني 'زهرة' أو 'برعم'. تم استخدامها في الإسبانية منذ الأيام الأولى للغة.

أول تسجيل: 10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: fioreFrench: fleurPortuguese: flor

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل كلمة 'flor' مذكرة أم مؤنثة؟

'Flor' اسم مؤنث. على الرغم من أنها تنتهي بحرف 'r'، والذي غالبًا ما يشير إلى كلمة مذكرة، يجب عليك استخدام 'la flor' أو 'una flor'.

كيف أقول 'أن يكون في كامل إزهار'؟

يمكنك استخدام الفعل 'florecer' (يزهر، يزدهر). على سبيل المثال، 'Las rosas están floreciendo' (الورود تزهر).