Inklingo

florecer

flo-reh-SEHRfloɾeˈseɾ

florecer يعني أن تزهر بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

أن تزهر

أيضًا: أن تتفتح
فعلA2irregular (z-change) er
زهرة حمراء نابضة بالحياة مفتوحة بالكامل على ساق أخضر في ضوء الشمس.
gerundfloreciendo
past Participleflorecido
infinitiveflorecer

📝 في التطبيق

Los cerezos suelen florecer en el mes de abril.

A2

عادة ما تزهر أشجار الكرز في شهر أبريل.

Mi jardín está empezando a florecer con la llegada de la primavera.

B1

بدأ حديقتي تزهر مع وصول الربيع.

Es hermoso ver cómo florecen los campos.

A2

من الجميل رؤية كيف تتفتح الحقول.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • marchitarse (أن تذبل)

تلازمات شائعة

  • florecer en primaveraأن تزهر في الربيع
  • hacer florecerأن تجعل شيئًا يزهر

أن تزدهر, أن تنمو بنجاح

أيضًا: أن تزدهر
فعلB2irregular (z-change) er
شجيرة خضراء صغيرة تنمو طويلة وقوية من كومة من التربة البنية الغنية.
gerundfloreciendo
past Participleflorecido
infinitiveflorecer

📝 في التطبيق

Las artes florecieron durante el Renacimiento.

B2

ازدهرت الفنون خلال عصر النهضة.

Su negocio de café empezó a florecer el año pasado.

B1

بدأت أعماله التجارية في القهوة تنمو بنجاح العام الماضي.

Espero que nuestra amistad siga floreciendo.

B2

آمل أن تستمر صداقتنا في الازدهار.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • florecer la culturaلثقافة أن تزدهر
  • un negocio florecienteعمل تجاري مزدهر

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesflorecieran
yofloreciera
florecieras
vosotrosflorecierais
nosotrosfloreciéramos
él/ella/ustedfloreciera

present

ellos/ellas/ustedesflorezcan
yoflorezca
florezcas
vosotrosflorezcáis
nosotrosflorezcamos
él/ella/ustedflorezca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesflorecieron
yoflorecí
floreciste
vosotrosflorecisteis
nosotrosflorecimos
él/ella/ustedfloreció

imperfect

ellos/ellas/ustedesflorecían
yoflorecía
florecías
vosotrosflorecíais
nosotrosflorecíamos
él/ella/ustedflorecía

present

ellos/ellas/ustedesflorecen
yoflorezco
floreces
vosotrosflorecéis
nosotrosflorecemos
él/ella/ustedflorece

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "florecer" بالإسبانية:

أن تتفتحأن تزدهرأن تزهر

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: florecer

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'أنا أزهر' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
flor(زهرة)اسم
florero(مزهرية)اسم
florecimiento(إزهار/تفتح)اسم
florido(مزهر/متفتح)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'florescere'، والتي تعني 'البدء في الإزهار'. وهي مشتقة من 'flos' (زهرة).

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: flourishFrench: fleurirItalian: fiorire

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'florecer' فعل منتظم؟

تقريبًا! يتبع الأنماط المنتظمة للأفعال المنتهية بـ -er باستثناء صيغة المتكلم المفرد ('yo') في المضارع وجميع صيغ صيغة التمني (subjunctive) الخاصة، حيث يستخدم 'zc' بدلاً من 'c'.

هل يمكنني استخدام 'florecer' لشخص؟

نعم، ولكن عادةً بمعنى شعري، مثل 'Ella floreció en su nuevo trabajo' (ازدهرت في وظيفتها الجديدة).

ما الفرق بين 'crecer' و 'florecer'؟

'Crecer' تعني أن تنمو (تكبر)، بينما 'florecer' تعني تحديدًا إنتاج الزهور أو الوصول إلى ذروة النجاح.