decaer
“decaer” يعني “ينخفض” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ينخفض
أيضًا: يتدهور, يتحلل
📝 في التطبيق
La economía del país empezó a decaer después de la guerra.
B2بدأ اقتصاد البلاد ينخفض بعد الحرب.
Su salud ha decaído mucho en los últimos meses.
B2تدهورت صحته كثيرًا في الأشهر الأخيرة.
El imperio romano comenzó a decaer lentamente.
C1بدأت الإمبراطورية الرومانية تتحلل ببطء.
يفقد الأمل
أيضًا: يخفت
📝 في التطبيق
No dejes que tu ánimo decaiga en los momentos difíciles.
B2لا تدع معنوياتك تنخفض في الأوقات الصعبة.
El entusiasmo inicial empezó a decaer al tercer día.
C1بدأ الحماس الأولي يخفت في اليوم الثالث.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "decaer" بالإسبانية:
يفقد الأمل→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: decaer
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'أنا أنخفض' (في صيغة المضارع) بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'decadere'، التي تجمع بين 'de-' (أسفل) و 'cadere' (يسقط). تعني حرفياً 'يسقط إلى الأسفل'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'caer' و 'decaer'؟
'Caer' تعني ببساطة السقوط الجسدي. أما 'Decaer' فهي أكثر مجازية، وتعني الانخفاض في القوة أو الجودة أو المزاج.
هل كلمة 'decaer' شائعة؟
إنها شائعة إلى حد ما. ستسمعها كثيرًا في التقارير الإخبارية عن الاقتصاد أو عندما يصف الأطباء حالة المريض. في العربية، قد نستخدم 'تدهور' أو 'انحدر' بنفس المعنى.
هل يمكنني استخدام 'decaer' لوصف مزاج الشخص؟
نعم! من الشائع جدًا قول 'su ánimo decayó' لتعني أن معنويات شخص ما انخفضت أو أصبح محبطًا. في العربية، نقول 'خفتت معنوياته' أو 'أصابه الإحباط'.