disminuir
“disminuir” يعني “يقلل” بالإسبانية (انخفاض عام في الحجم أو الكمية).
يقلل, يخفضأيضًا: يخفف, يبطئ
📝 في التطبيق
Debes disminuir el consumo de sal.
A2يجب أن تقلل من استهلاك الملح.
La lluvia comenzó a disminuir por la tarde.
B1بدأ المطر يخف في فترة ما بعد الظهر.
La empresa quiere disminuir los gastos este año.
B2تريد الشركة تقليل النفقات هذا العام.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: disminuir
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'أنا أقلل' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من اللاتينية 'disminuere'، حيث تشير 'dis-' إلى التفكيك أو الفصل، و 'minuere' تعني جعل الشيء أصغر.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'disminuir' أكثر رسمية من 'bajar'؟
نعم، 'disminuir' تبدو أكثر احترافية أو أكاديمية. ستستخدم 'bajar' لتطلب من شخص ما خفض صوت التلفزيون، ولكن 'disminuir' للحديث عن انخفاض معدلات الجريمة.
هل يمكنني استخدام 'disminuir' مع الأشخاص والأشياء؟
تُستخدم بشكل أساسي مع الكميات أو الشدة أو الحجم. لن تستخدمها لوصف شخص يصبح أقصر، ولكن يمكنك استخدامها لوصف انخفاض طاقة الشخص أو تأثيره.
هل تغيير 'i' إلى 'y' يحدث في جميع الأزمنة؟
لا، تغيير 'i' إلى 'y' يحدث فقط عندما يأتي حرف 'i' بين حرفين متحركين، كما في صيغة المضارع (disminuyo) أو صيغة الغائب المفرد في الماضي (disminuyó).