Inklingo
← قاموس

incrementar

een-creh-men-tahrinkɾemenˈtaɾ

“incrementar” يعني “يزداد” بالإسبانية (نمو عام في الحجم أو الكمية أو الشدة).

يزداد

أيضًا: يعزز, يزيد
فعلB1regular ar
يد تضيف قطعة خشبية حمراء زاهية إلى قمة كومة ملونة من القطع، مما يجعل البرج أطول.
gerundincrementando
past Participleincrementado
infinitiveincrementar

📝 في التطبيق

La empresa quiere incrementar sus ventas este año.

A2

تريد الشركة زيادة مبيعاتها هذا العام.

Necesitamos incrementar la seguridad en el evento.

B1

نحتاج إلى تعزيز الأمن في الحدث.

Hacer ejercicio ayuda a incrementar tu energía diaria.

B1

ممارسة الرياضة تساعد على زيادة طاقتك اليومية.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • incrementar la productividad – زيادة الإنتاجية
  • incrementar los beneficios – زيادة الأرباح
  • incrementar el ritmo – زيادة الوتيرة

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesincrementaran
yoincrementara
túincrementaras
vosotrosincrementarais
nosotrosincrementáramos
él/ella/ustedincrementara

present

ellos/ellas/ustedesincrementen
yoincremente
túincrementes
vosotrosincrementéis
nosotrosincrementemos
él/ella/ustedincremente

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesincrementaron
yoincrementé
túincrementaste
vosotrosincrementasteis
nosotrosincrementamos
él/ella/ustedincrementó

imperfect

ellos/ellas/ustedesincrementaban
yoincrementaba
túincrementabas
vosotrosincrementabais
nosotrosincrementábamos
él/ella/ustedincrementaba

present

ellos/ellas/ustedesincrementan
yoincremento
túincrementas
vosotrosincrementáis
nosotrosincrementamos
él/ella/ustedincrementa
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: incrementar

السؤال 1 من 3

أي كلمة هي أفضل مرادف لـ 'incrementar' في تقرير أعمال؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
incremento(زيادة) — اسم
incremental(تدريجي) — صفة
incrementable(قابل للزيادة) — صفة
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'incrementare'، والتي تأتي من 'increscere'، وتعني 'ينمو' أو 'يتضخم'.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: incrementFrench: incrémenter

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'aumentar' و 'incrementar'؟

إنهما متشابهان جدًا! 'Aumentar' أكثر شيوعًا في الكلام اليومي، بينما 'incrementar' أكثر رسمية قليلاً وغالبًا ما تستخدم عند الحديث عن البيانات أو الإحصائيات أو الأعمال.

هل يمكنني استخدام 'incrementar' للحديث عن النمو؟

لا، بالنسبة للأشخاص أو النباتات التي تكبر في العمر/الطول، استخدم الفعل 'crecer'.

هل يستخدم 'incrementar' فقط للمال؟

على الإطلاق! يمكنك زيادة السرعة (velocidad)، أو التوتر (tensión)، أو الحرارة (calor)، أو حتى مستوى اهتمامك (interés).