concluir
“concluir” يعني “ينهي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ينهي, يختتم
أيضًا: يكمل
📝 في التطبيق
El profesor concluyó la clase con una pregunta interesante.
B1أنهى المعلم الدرس بسؤال مثير للاهتمام.
Debemos concluir este informe para mañana por la mañana.
B1يجب علينا إكمال هذا التقرير بحلول صباح الغد.
La ceremonia de premiación concluyó con fuegos artificiales.
B2اختتم حفل توزيع الجوائز بالألعاب النارية.
يستنتج, يستدل
📝 في التطبيق
Después de ver las pruebas, concluyeron que el sospechoso era inocente.
B2بعد رؤية الأدلة، استنتجوا أن المشتبه به بريء.
Podemos concluir que el cambio climático afecta a todos.
B2يمكننا أن نستنتج أن تغير المناخ يؤثر على الجميع.
¿Qué concluyes de todo esto?
B2ماذا تستنتج من كل هذا؟
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: concluir
السؤال 1 من 3
أي صيغة من 'concluir' صحيحة لـ 'هم ينهون'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل اللاتيني 'concludere'، الذي يجمع بين 'con-' (معًا) و 'claudere' (يغلق). ويعني حرفياً 'يغلق أو يضم الأشياء معًا'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'terminar' و 'concluir'؟
'Terminar' هي الكلمة اليومية لـ 'ينهي'. 'Concluir' أكثر رسمية قليلاً وغالبًا ما تشير إلى نهاية منطقية أو إكمال عملية رسمية.
هل 'concluir' دائمًا ما تحتوي على 'y' في التهجئة؟
لا. إنها تضيف 'y' فقط عندما يختفي حرف 'i' في النهاية أو يكون بين حرفين متحركين. تحتفظ بحرف 'i' في صيغ مثل 'concluimos' (نحن ننهي) و 'concluí' (أنهيت).
هل يمكن أن تعني 'concluir' إسكات شخص ما؟
لا، إنها تعني تحديدًا إنهاء مهمة أو الوصول إلى قرار عقلي. لإسكات شخص ما، ستستخدم 'callar' أو 'hacer callar'.