deducir
“deducir” يعني “يستنتج” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يستنتج, يستدل
أيضًا: يستخلص
📝 في التطبيق
Por su cara, pude deducir que estaba muy cansado.
B1من وجهه، استطعت أن أستنتج أنه كان متعبًا جدًا.
Es difícil deducir lo que pasó sin tener pruebas.
B1من الصعب استنتاج ما حدث دون وجود دليل.
¿Qué deduces de esta situación?
B2ماذا تستنتج من هذا الموقف؟
يخصم
أيضًا: يطرح
📝 في التطبيق
Puedes deducir los gastos de transporte de tus impuestos.
B2يمكنك خصم نفقات النقل من ضرائبك.
Me dedujeron el seguro médico del sueldo.
B2لقد خصموا تأمينهم الصحي من راتبي.
Es posible deducir el IVA en esta factura.
C1من الممكن خصم ضريبة القيمة المضافة من هذه الفاتورة.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: deducir
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'لقد استنتجت' (في الماضي) بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'deducere'، والتي تعني 'قيادة للأسفل' أو 'جلب بعيدًا'. بالمعنى المنطقي، يعني قيادة عقلك من قاعدة عامة إلى استنتاج محدد.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'deducir' فعل منتظم؟
لا، إنه غير منتظم. يتبع نمطًا خاصًا للأفعال التي تنتهي بـ -ducir، ويتغير إلى 'zc' في المضارع و 'j' في الماضي.
هل يمكنني استخدام 'deducir' بمعنى 'يخمن'؟
ليس بالضبط. 'Deducir' تتضمن استخدام المنطق أو الدليل. إذا كنت تقوم بتخمين عشوائي، فإن 'adivinar' كلمة أفضل.
هل له معنى مختلف في بلدان مختلفة؟
لا، 'deducir' تُستخدم باستمرار في جميع أنحاء العالم الناطق بالإسبانية لكل من الاستنتاج المنطقي والطرح المالي.