descontar
“descontar” يعني “يخصم” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يخصم, يخفضأيضًا: يطرح
📝 في التطبيق
Me van a descontar el día de mi sueldo porque no fui a trabajar.
A2سيتم خصم اليوم من راتبي لأنني لم أذهب إلى العمل.
Si pagas en efectivo, te podemos descontar cinco euros.
B1إذا دفعت نقدًا، يمكننا أن نقدم لك خصمًا بقيمة خمسة يورو.
Al precio total hay que descontar el valor de la entrada.
B2يجب طرح سعر التذكرة من السعر الإجمالي.
روابط الكلمات
يأخذ كأمر مسلم به, يستبعد
📝 في التطبيق
Damos por descontado que el proyecto será un éxito.
B2نأخذ نجاح المشروع كأمر مسلم به.
No podemos descontar la posibilidad de una crisis.
C1لا يمكننا استبعاد احتمال حدوث أزمة.
Ya descontaban su victoria mucho antes de las elecciones.
C1لقد كانوا يأخذون فوزه كأمر مسلم به قبل الانتخابات بفترة طويلة.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: descontar
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'أنا أخصم' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من البادئة 'des-' (التي غالبًا ما تعني عكس أو إلغاء) والفعل 'contar' (يعد)، وهو مشتق أصلاً من اللاتينية 'computare'. ويعني حرفياً 'إلغاء العد' أو 'عد بعيدًا'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يستخدم 'descontar' لوقت الإصابة في كرة القدم؟
نعم! في الرياضة، 'el tiempo de descuento' هو الوقت الإضافي، و 'descontar' يشير إلى قيام الحكم بإضافة هذا الوقت للتعويض عن التوقفات.
هل يمكنني استخدام 'descontar' لـ 'طرح' في فصل الرياضيات؟
يمكنك ذلك، ولكن 'restar' هو المصطلح الأكثر تحديدًا وشيوعًا للطرح الرياضي.
هل 'descontar' يتعلق دائمًا بالمال؟
لا. على الرغم من أنه شائع جدًا مع المال، إلا أنه يمكن استخدامه للوقت، أو النقاط في لعبة، أو حتى الأفكار المجردة مثل 'استبعاد' احتمال.