Inklingo
← قاموس

suponer

soo-poh-NEHRsu.poˈneɾ

يفترض, يخمن

أيضًا: يخمن
فعلA2irregular (changes its spelling in some forms) er
شخص ينظر إلى سماء غائمة ويمسك مظلة، ويتوقع أنها ستمطر.
infinitivesuponer
past Participlesupuesto
gerundsuponiendo

📝 في التطبيق

Supongo que vas a venir a la fiesta.

A2

أفترض أنك ستأتي إلى الحفلة.

No supongas nada hasta que hables con ella.

B1

لا تفترض أي شيء حتى تتحدث معها.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • es de suponer que – من المتوقع أن
  • supongo que sí – أعتقد ذلك

يتضمن, يستلزم

أيضًا: يعني
فعلB2irregular er
شخص يتسلق مسار جبل شديد الانحدار ومتعرج للوصول إلى منزل صغير في القمة.
infinitivesuponer
past Participlesupuesto
gerundsuponiendo

📝 في التطبيق

Este proyecto supone un gran desafío para nosotros.

B2

هذا المشروع يتضمن تحديًا كبيرًا لنا.

Comprar una casa supone muchos gastos.

B2

شراء منزل يستلزم الكثير من النفقات.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • suponer un esfuerzo – يتطلب جهدًا
  • suponer un cambio – يعني تغييرًا

🔄 التصريفات

subjunctive

present

yosuponga
nosotrossupongamos
ellos/ellas/ustedessupongan
túsupongas
vosotrossupongáis
él/ella/ustedsuponga

imperfect

yosupusiera
nosotrossupusiéramos
ellos/ellas/ustedessupusieran
túsupusieras
vosotrossupusierais
él/ella/ustedsupusiera

indicative

present

yosupongo
nosotrossuponemos
ellos/ellas/ustedessuponen
túsupones
vosotrossuponéis
él/ella/ustedsupone

imperfect

yosuponía
nosotrossuponíamos
ellos/ellas/ustedessuponían
túsuponías
vosotrossuponíais
él/ella/ustedsuponía

preterite

yosupuse
nosotrossupusimos
ellos/ellas/ustedessupusieron
túsupusiste
vosotrossupusisteis
él/ella/ustedsupuso
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: suponer

السؤال 1 من 2

كيف تقول 'أنا أفترض' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
supuesto(افتراض/مفترض) — اسم / صفة
suposición(افتراض) — اسم
presuponer(يفترض مسبقًا) — فعل
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من اللاتينية 'supponere'، والتي تعني 'وضع تحت'. فكر في الأمر على أنه وضع فكرة تحت أفكارك الحالية لمعرفة ما إذا كانت صامدة.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: supposeFrench: supposer

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يأتي 'suponer' دائمًا متبوعًا بـ 'que'؟

ليس دائمًا، ولكن في كثير من الأحيان! عندما تفترض حقيقة (على سبيل المثال، 'أفترض أنه يمطر')، فإنك تستخدم 'que'. عندما يعني 'يتضمن'، فإنك عادة ما تتبعه مباشرة باسم (على سبيل المثال، 'هذا يتضمن مخاطرة').

ما الفرق بين 'suponer' و 'asumir'؟

'Suponer' يتعلق أكثر بالتخمين بناءً على الأدلة. غالبًا ما يستخدم 'asumir' لتحمل المسؤولية أو قبول حقيقة كأنها صحيحة دون دليل.