conllevar
“conllevar” يعني “يستلزم” بالإسبانية (عواقب منطقية أو ضرورية).
يستلزمأيضًا: يتضمن, يحمل معه
📝 في التطبيق
Ser padre conlleva mucha responsabilidad.
B1كونك أبًا يتضمن الكثير من المسؤولية.
Esta decisión conlleva un gran riesgo financiero.
B2هذا القرار يستلزم مخاطر مالية كبيرة.
El progreso tecnológico conlleva cambios profundos en la sociedad.
C1التقدم التكنولوجي يحمل معه تغييرات عميقة في المجتمع.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "conllevar" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: conllevar
السؤال 1 من 3
أي جملة هي الاستخدام الأكثر طبيعية لـ 'conllevar'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
تتكون من دمج البادئة 'con-' (معًا / مع) والفعل 'llevar' (من اللاتينية 'levāre'، لرفع أو إعلاء). تشير حرفيًا إلى أن شيئًا واحدًا 'يُحمل مع' شيء آخر.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'conllevar' للأشياء المادية؟
لا. بالنسبة للأشياء المادية، استخدم 'llevar'. 'Conllevar' مخصص حصريًا للأشياء المجردة مثل المخاطر أو المسؤوليات أو العواقب.
هل هي كلمة شائعة في المحادثات اليومية؟
إنها رسمية قليلاً. ستسمعها في اجتماعات العمل أو الأخبار أو عند مناقشة مواضيع جادة، ولكن أقل عند الدردشة مع الأصدقاء حول أمور عادية.
هل لها أي تصريفات غير منتظمة؟
لا، 'conllevar' هو فعل منتظم تمامًا ينتهي بـ '-ar'. يتبع نفس نمط 'hablar' أو 'cantar'.