كيف تقول "يحمل معه" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “يحمل معه” هي “conllevar” — B2 مستوى.

Arabic -> الإسبانيةB2

conllevar

verbB2

Ser padre conlleva mucha responsabilidad.

كونك أبًا يتضمن الكثير من المسؤولية.

Esta decisión conlleva un gran riesgo financiero.

هذا القرار يستلزم مخاطر مالية كبيرة.

El progreso tecnológico conlleva cambios profundos en la sociedad.

التقدم التكنولوجي يحمل معه تغييرات عميقة في المجتمع.

تعمل هذه الكلمة كجسر بين موقف وعواقبه الطبيعية. غالبًا ما يتبعها مباشرة اسم (العاقبة).

خطأ: “استخدام 'llevar' للحديث عن عواقب مجردة.”

التصحيح: استخدم 'llevar' للحمل المادي للأشياء، ولكن استخدم 'conllevar' عندما 'يحمل' فكرة أو فعل نتيجة معه.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.