confirmar
“confirmar” يعني “يؤكد” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يؤكد, يثبتأيضًا: يدعم
📝 في التطبيق
¿Puedes confirmar si el correo electrónico es correcto?
A2هل يمكنك تأكيد ما إذا كان البريد الإلكتروني صحيحًا؟
El presidente confirmó los rumores sobre la nueva ley.
B1أكد الرئيس الشائعات حول القانون الجديد.
Ella confirmó su versión de los hechos ante el juez.
C1أثبتت نسختها للحقائق أمام القاضي.
روابط الكلمات
يؤكد, يؤمّن
📝 في التطبيق
Necesito llamar al hotel para confirmar mi reserva.
A2أحتاج إلى الاتصال بالفندق لتأكيد حجزي.
Ya confirmamos los billetes de avión para el viaje.
A2لقد أكدنا بالفعل تذاكر الطيران للرحلة.
Confirma tu asistencia antes del viernes, por favor.
B1أكد حضورك قبل يوم الجمعة، من فضلك.
روابط الكلمات
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: confirmar
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'confirmar' بمعنى جعل ترتيب سفر نهائيًا؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
تأتي من الفعل اللاتيني *confirmare*، والذي كان يعني 'يجعل ثابتًا' أو 'يقوي'. وهو مبني من البادئة *con-* (بمعنى 'معًا' أو 'تمامًا') و *firmare* (بمعنى 'يجعل ثابتًا'). ظل المعنى ثابتًا جدًا عبر القرون.
أول تسجيل: Medieval Latin
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل الفعل 'confirmar' قياسي أم شاذ؟
الفعل 'confirmar' هو فعل قياسي تمامًا. هذا خبر رائع! يتبع النمط القياسي لجميع الأفعال المنتهية بـ '-AR' في كل زمن، مما يجعله سهلاً للغاية للتصريف بمجرد معرفة القواعد الأساسية.
كيف أستخدم 'confirmar' عند طلب التحقق؟
يمكنك استخدامه تمامًا كما في اللغة الإنجليزية. على سبيل المثال، '¿Me puedes confirmar si la reunión es a las tres?' (هل يمكنك تأكيد ما إذا كان الاجتماع في الساعة الثالثة؟). تذكر، أنه يأخذ مفعولًا به مباشرًا (الشيء الذي يتم تأكيده) دون الحاجة إلى 'de' أو حروف جر أخرى.